|
Кайлиана, 34 года Хайфа, Израиль Была 14-01-2025 в 00:19 |
Игровое.
2014-06-28 в 23:04 |
602 |
|
Alice, 45 лет Таллин, Эстония |
||||
|
"Ps-" в английском языке транскрибируется как [s]. Сайкер.
|
|
Кайлиана, 34 года Хайфа, Израиль |
||||
|
Барышня, Вы не правы. Ибо Psy - читается, как "псай". Тут есть нюансы,
связанные с последующей гласной.
Psyker будет звучать именно как "псайкер".
|
|
Durante di Alighiero, 56 лет Санкт-Петербург, Россия |
||||
|
Hi,
Не из идеологических соображений а из за неожиданных поворотов (для себя ) одну фразу только маклеры не имеют выбора, они не имеют выбора и могут только побеждать имея свой процент, иначе он перестанет быть маклером И вот здесь тысячи испытаний, самые страшные надо обязательно обвести красным зеленым гарантом, самые страшные узнать не можешь? Посмотри в глаза сладкому теплому изнеженному зовущему расслабится и получить заслуженный отдых ведущий в тюрьму с подземельем где сидят сломанные маклеры Ах, да испытания благодари за испытания судьбу и улыбайся значит будешь жить на свободе пока Да, но не свобода а коллективное психическое поле, вот тут я зомби, если начнешь бороться с гравитацией она тебя раздавит даже в невесомости сущностью в тебе Только не надо путать гравитационных зомби с зомби создающих гравитацию
|
|
Alice, 45 лет Таллин, Эстония |
||||
|
Я-то права, у меня два высших по английскому языку, а люди, у которых
«псайколоджи», «Псайлок» и «псайкер», где-то чего-то недоучили, как правило.
|
|
Кайлиана, 34 года Хайфа, Израиль |
||||
|
Alice, про "сайколоджи" я с Вами спорить не буду, тут - да, вы правы. Но
слово "псайкер" - это именно псайкер. Если уж меряться - я училась в Лондоне и
знаю, что и как произносится. Тем более, когда речь идёт о определенном
сленге.
Michael, кажется, мы говорим об очень разном. =)
|
|
Alice, 45 лет Таллин, Эстония |
||||
|
Ну, давайте обратимся к первоисточнику, если мнение филолога вас не
устраивает.
Идёте в Ютуб, находите видео "Warhammer 40.000: Dawn of War - Psyker Quotes". Первая же фраза - аудиосэмпл из самой вахи, "You requested a [saiker], my Lord". Послушайте несколько раз, усвойте произношение.
|
|
Кицунэ, 50 лет Красноярск, Россия |
||||
|
Хорошая игра?... После линейки ничего пока не зацепило(( Танки и те качала
только из-за мужа...
|
|
Кайлиана, 34 года Хайфа, Израиль |
||||
|
Кицунэ, речь не о компьютерной игре.
|
|
reservoiremike, 49 лет Москва, Россия |
||||
|
Алиса, автор имеет право на словотворчество.При всем уважении: Вы и Чехова бы
стали учить? Кайлиана- хорошо пишите )))
|
|
Кицунэ, 50 лет Красноярск, Россия |
||||
|
Такая подробная аналогия дает основание считать, что вы и с игрой вполне
знакомы. Ну нет - так нет.
|
|
Alice, 45 лет Таллин, Эстония |
||||
|
Это не словотворчество.
|
|
Кайлиана, 34 года Хайфа, Израиль |
||||
|
reservoiremike, это впечатление от игры, а не словотворчество. =)
Alice, "псайкер", как я уже сказала, слово слэнговое. Я, к примеру, могу Вам сказать, что флэшбэк при трэшхолде кондрится маднэссом - и это тоже будет совсем неправильно произнесено. Более того, эта фраза не будет иметь смысла вне определенных кругов общения. Кицунэ, я играла в Вархаммер онлайн, но совсем недолго и мне не понравилось. И аналогий тут нет - я просто поделилась впечатлениями от настольной ролевой игры по Вархаммеру 40000.
|
Чтобы оставить комментарий, Вам необходимо войти на сайт или зарегистрироваться если Вы еще не присоединились к сообществу BDSMPEOPLE.CLUB.
