|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия Была 29-07-2021 в 22:33 |
Региональные речевые обороты
2015-08-28 в 13:51 |
1038 |
|
|
Анна, 50 лет Москва, Россия |
|||
|
В Москве очень часто говорят "эКскалатАр", "ездИют". Когда переехала в Москву
-очень удивлялась.
|
|
|
Азеф, 31 год Москва, Россия |
|||
|
Чтобы таких вот ситуаций с иногородними подругами не возникало, нужно
пользоваться словарями. А так диалектные словечки - это ерунда по сравнению с
провинциальным говором или, того хуже, акцентом.
|
|
|
Капризная Бабайка, 49 лет Москва, Россия |
|||
|
А меня бывшая свекровь убивала словами: дудолька(соска детская), дудолить( это
глагол от той соски), шлындать(гулять), шлында(гулёна)
))))
|
|
|
Лотосовые Ножки, 46 лет Москва, Россия |
|||
|
У меня соседка по даче говорит - обрАзить грядки. Это значит, обработать,
привести в порядок. Дурацкое слово))
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Серж, 21 год
Москва, Россия Так и вижу, сидим мы значит со словарями в руках и беседуем, под рюмку чая))
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Капризная Бабайка, 39 лет
Москва, Россия дудолить я тоже иногда говорю.))
|
|
|
Анна, 50 лет Москва, Россия |
|||
|
Серж
А чем Вам акцент не угодил? Если человек-иностранец, то очень сложно избавиться от акцента. Практически невозможно избавиться от кавказского акцента.
|
|
|
Strict Teacher, 58 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
"В Москве очень часто говорят "эКскалатАр", "ездИют". Когда переехала в Москву
-очень удивлялась."
Москва - большая деревня, в ней чего только не услышишь. Грамотные люди что в Москве, что по всей стране такого не скажут.
|
|
|
Сиала, 48 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Ростов вообще полон контрастов!!! И забавных словечек! На счет говора, могу
сказать, что большинство ростовчан тянут букву " Г "! Сами над этим же смеёмся!
|
|
|
Mari Essential, 42 года , Россия |
|||
|
Здравствуйте!
Серж, наверное, под акцентом южное фрикативное г имеет ввиду. А мне нравятся акценты, особенно у европейцев, когда пытаются на великом и могучем общаться. Есть в этом что-то умилительное. "Маги, я гад видеть Вас опиять.))"
|
|
|
Берлоггер, 56 лет Мытищи, Россия |
|||
|
)
Я когда служил, то обнаружил что есть в нашей стране национальности, которые не выговаривают букву "ф". Вообще, совершенно. Слушать довольно забавно - "хвара", "хворточка", "кухайка"... )
|
|
|
Катяриус, 74 года Москва, Россия |
|||
|
Ездла в молодлсти к родственникам на Север. Вердикт был такой-девка справная,
да дробненькая (руки откуда надо, но мелкая).
|
|
|
Mari Essential, 42 года , Россия |
|||
|
кстати, Ваши "жерделы", там откуда я родом, называют жерделки.)))
Про тютину не слышала.
|
|
|
Mari Essential, 42 года , Россия |
|||
|
Сounselor, 52 года
Мытищи, Россия ) Я когда служил, то обнаружил что есть в нашей стране национальности, которые не выговаривают букву "ф". Вообще, совершенно. Слушать довольно забавно - "хвара", "хворточка", "кухайка"... ) Это не картавость, а изоглосса южно-русского наречия заимствовано из украинских и белорусских говоров. У молодежи сейчас почти не слышно, уходит с более старшим поколением. Хорошо помню бабушку с этими ее особенностями.
|
|
|
Дупляк, 41 год Москва, Россия |
|||
|
Да, сразу видно, что у многих "москвичей, круг общения, соответствующий "!
)) Поребрик вам в очко и в рот шаверму! )
|
|
|
Зебр здесь нет, 40 лет Белогорск, Россия |
|||
|
Фотка огонь
|
|
|
Шакед, 74 года Абрамцево, Россия |
|||
|
Стерка - стирательная резинка, ластик.
Вихотка - мочалка для тела или губка для мытья посуды (что-то русской украинское). Лентяйка - дистанционный пульт управления для телевизора, например. Мне кажется забавным исконной московский вариант произношения слова дождь - ДОЖЬ ;)
|
|
|
Лана Лютая, 49 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Землячка?!)))
|
|
|
Княжна Тараканов а, 45 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
Обожаю Ростов (оба) Но на Дону - Больше.
там люди смешные -говорят медленно), а я тараторю - ух! Так они на меня кричали, чтоб медленно говорила) Смешат северные диалекты - архангельские - сморода.
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Еще несоответствие надыбала(если что сразу расшифрую надыбала=нашла). Я говорю
не скакалка, а прыгалка)
I am Mari, 32 года Одинцово, Россия Здравствуйте! Серж, наверное, под акцентом южное фрикативное г имеет ввиду. Я, кстати, даже если и Гэкаю, то не замечаю этого. А вот Москвичей на море за пол версты слышу, мне кажется у них своеобразный выговор, мягкий такой.))
|
|
|
Берлоггер, 56 лет Мытищи, Россия |
|||
|
I am Mari, 32 года - "Это не картавость, а изоглосса южно-русского наречия
заимствовано из украинских и белорусских говоров.
У молодежи сейчас почти не слышно, уходит с более старшим поколением. Хорошо помню бабушку с этими ее особенностями." Не, те были с севера. Коми, Архангельская область... Откуда-то оттуда, сейчас уж не помню точно.
|
|
|
Точка-Тире, 42 года Москва, Россия |
|||
|
Разные знакомые говорили:
Упестоться - устать от воспитания кого-то. шариться - гулять где-то, Ну и известное питерское - поварешка и парадная :)
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Лана Лютая, 40 лет
Угу;) Княжна Тараканова, 30 лет Абрамцево, Россия ыыыы, я очень медленно разговариваю. Меня даже свои, Ростовские, эстонкой величают))
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Зебры Рысистые, 30 лет
Москва, Россия спасибо.))
|
|
|
Mari Essential, 42 года , Россия |
|||
|
Ту-134, а меня ни разу, 30 лет
Абакан (Красноярский край), Россия Я, кстати, даже если и Гэкаю, то не замечаю этого. А вот Москвичей на море за пол версты слышу, мне кажется у них своеобразный выговор, мягкий такой.)) Это естественно, ухо привычно к этому произношению. Москвичи акают. У меня подруга проучилась 5 лет в Вологде, приехала с очень забавным о. Папа мой ей декламировал в ответ: О зо родную ВологдУ с топором на танк пойду.)
|
|
|
Княжна Тараканов а, 45 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
Я ростовчан слушать устаю и быстренько за них все договариваю)
Они обижаются(
|
|
|
Сметана на бананах, 30 лет Москва, Россия |
|||
|
Лира, "дожь" это вообще правильное произношение этого слова.. Там только ж
должна быть долгой.
Ту-134, Вы радуйтесь что Вы девушку из Питера вообще поняли... Вот Рим с Мадридом друг друга едва ли понимает, а на крохотную Швейцарию вообще 200 диалектов приходится и 4 государственных языка, причем каждый гражданин знает только 2 из них.
|
|
|
Mari Essential, 42 года , Россия |
|||
|
Княжна Тараканова, 30 лет
Абрамцево, Россия Я ростовчан слушать устаю и быстренько за них все договариваю) Они обижаются( Княжна, живо представила себе этот консилиум: -А вот, Княжна... -Ну попробуйте. -А если..? -Это мы подумаем. -Ну так что же...? -Вот это точно не стоит.)
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Княжна Тараканова, 30 лет
Абрамцево, Россия Я бы наоборот была благодарна, договорив избавили бы меня от лишних колыханий воздуха))) Не люблю разговаривать вслух, хотя внутренние диалоги веду постоянно))
|
|
|
-, 33 года Брянск, Россия |
|||
|
"Отворотка" на вологодчине...поворот то есть)
|
|
|
Ворона, 38 лет Москва, Россия |
|||
|
Как-то, когда отдыхала в краснодарском крае, местные в беседе упомянули, что
у меня акцент. Меня это так удивило, ведь это они неправильно произносят "г " и
все время "гакают".)
А в Москве многие говорят, акцентируя на букве "о ". А у нас в абрамцево все правильно разговаривают.
|
|
|
Шакед, 74 года Абрамцево, Россия |
|||
|
Катерина, 21 год
Москва, Россия Лира, "дожь" это вообще правильное произношение этого слова.. Там только ж должна быть долгой. Катерина, "дожжь" - это сугубо региональное произношение этого слова изначально было. см. Ожегова :)
|
|
|
Шакед, 74 года Абрамцево, Россия |
|||
|
Ооо, буква Гы - вообще чудо расчудесное) В русском языке есть 5 звуков,
которые на письме обозначаются как "Г"
|
|
|
AGNESS ALBREHT- HESSEN, 46 лет Москва, Россия |
|||
|
..чуваши меня умиляют-вот я вам скажу... интонации в разговорной речи их-
потрясающи в воприятии...
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
В Ростове говорят "трехлитровый БАЛОН". В Москве говорят БАНКА
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Хуан_Карлос, 38 лет
Варшава, Польша Не только в Москве, но даже в области(в районе граничащем с Калмыкией) говорят Банка. Я да, говорю баллон
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
А Ростове говорят "сиАрета" ...
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
В Ростове говорят "кулёк" . В Москве "пакет"
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
В Москве говорят "давеча". "полста" ...
|
|
|
Адский Шакс, 45 лет Берлин, Германия |
|||
|
фото у вас крутое...ток грудей не наблюдаю . Сиськи надо было выставить в
глубоком декольте ))
|
|
|
Белое Безмозглое, 40 лет Ростов-на-Дону, Россия |
|||
|
Хуан_Карлос, 38 лет
Варшава, Польша А Ростове говорят "сиАрета" ... в Ростове говорят "курить есть? А если найду?"))) И да, Кулёк, ларёк))
|
|
|
Точка-Тире, 42 года Москва, Россия |
|||
|
Баклажка и чаплашка еще- емкости разного рода :)
|
|
|
Кракадила, 49 лет Барнаул, Россия |
|||
|
есть несколько выражений которые не знают другие регионы... мультифора,
мультикасса. виктория- это вся садовая клубника.. выдерга - гвоздодер.. но речь
почти не испорчена у нас диалектами.. хотя специфические словечки
проскакивают...
|
|
|
Durante di Alighiero, 56 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
Жердёлы дожжь дудолили
И шлындал экскалатор А мы с тобой юдолили Ведь был я агитатор
|
|
|
Durante di Alighiero, 56 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
Фотка супер
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
В Ростове говорят СИНЕНЬКИЕ (баклажаны)
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
А я говорю "тУбаретка" ...
|
|
|
Шакед, 74 года Абрамцево, Россия |
|||
|
Люблю говорить
"Дя" вместо "да" "Коёбочка" вместо "коробочка" "Покаместь" вместо "пока что" "Ага" вместо "да" - мне так смешнее :) А ещё есть замечательная фраза, которой баловались в студенческие годы "давеча я запамятовала донельзя" :))) тоже тащусь, когда произношу
|
|
|
Ная, 57 лет , Россия |
|||
|
айда - пойдем
исти - есть рыпаться - наскакивать, налетать
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
Лира, 28 лет
Москва, Россия "Ага" вместо "да" - мне так смешнее :) *** А я говорю АХА ...
|
|
|
Анна, 50 лет Москва, Россия |
|||
|
Вологодский говор интересный-))
В институте девочка со мной училась, подкалывали:"Ирка, скажи 50" -ПятьдесятЬ. На юге говорят:"с Ростова, с области, с района"
|
|
|
Княжна Тараканов а, 45 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
Мари, правильно представтли, только я всю их фразу за них повторяю и
доканчиваю и Потом подтверждаю)
|
|
|
Княжна Тараканов а, 45 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
Москву по тел. Вычислить легко)
Вологодцы интересные, чуваши - прям обожаю. Нижегородские - свой говор. У оренбуржцев интересно)
|
|
|
Шакед, 74 года Абрамцево, Россия |
|||
|
У пермяков тоже говор интересный.
|
|
|
IRMA, 52 года Аксу, Китай |
|||
|
В Питере не знают даже что такое вихотка.
А зассоные подъезды они называют парадной.)) Дешаман, не знают что такое )).. Да много чего не знают в Питере .)
|
|
|
IRMA, 52 года Аксу, Китай |
|||
|
Дудонить, шлындрать...- знаю))
Такое чувство что не у кого не было не бабушек не пробабушек. Не смотря что моя росла бабушка не в деревне, но уездный сленг, я помню с детства ... И прабабка знала помимо французского, и язык своих крепостных .. Как так забыть о корнях. ... Варечи, а?))) - ( сварили речь, забыли речь свою) Смоленская губерния так говорила Вспомните русский язык а то все вместо уборной, туалет у вас)))..
|
|
|
Анна, 50 лет Москва, Россия |
|||
|
IRMA
Я, конечно, дико извиняюсь, но, Ваш русский, оставляет желать лучшего. По крайней мере, в письменном виде, не имею чести знать, как в устном, но, пишете Вы всегда с огромным количеством ошибок. Это факт.
|
|
|
Тина, 45 лет Санкт-Петербург, Россия |
|||
|
У меня бабушка и дедушка из ваших краев, и сейчас родни там много. И жерделы и
тютина мне знакомо как и блукать)) Последнее также мало в Питере знают) обожаю
ростовский выговор с этими хэ вместо г и Э - пЭкло, акадЭмия, сразу таким
родным из детства... Ностальжи...
Родня же моя ростово-таганрогская умиляется моим поребрикам и бадлонами баклажанам (тю, тож синэнкие!"). А еще в Питере географические коды, местечковые названия районо, улиц - ПлАн, Васька, Дыбы, ФинБан. Непитерцы теряются)
|
|
|
Хуан Карлос, 48 лет Барселона, Испания |
|||
|
Терпеть не могу ростовскую манеру ХАвАрить ....
Она делает девушку совершенно Не женственной. Московская дурнушка для меня гораздо более мира, чем ростовская "красавица", которая говорит: .... "Есть сиАрета?" ...
|
