Искала необходимую мне информацию по нужному мне направлению и обнаружила любопытный ранее неизвестный мне факт эволюции написания китайского иероглифа "женщина", с которым хочу поделиться с Вами)

Изначальная пиктограмма изображала склонившуюся женщину, затем иероглиф изображал женщину, сидящую на коленях на полу и демонстрирующую покорность мужчине.

Современный иероглиф изображает женщину, которая широко и свободно шагает наравне с мужчиной.

Пишется "Женщина" вот так 女 сейчас, ранние варианты не получается скопировать в дневник.

Потом нашла ещё любопытную деталь, что написания рядом иероглифа "рот"口 и "женщина"女 обозначают "повиноваться". Ну и много других забавных комбинаций.

Побежала я в современный китайско-русский онлайн переводчик, прописала вот это "口女" - выдало девушка легкого поведения.

Надо же.. вот так и захочешь с каким-то китайским Господином познакомиться, списаться и презентовать себя как нижняя-пренижняя, а в итоге напишешь невесть что)