Пост-воспоминание. Пропустите, если, если не в ресурсе.

Notfallkontakt - экстренный контакт, то есть человек, которому можно позвонить в экстренной критической ситуации.

Когда в первый год жизни в Германии по скорой попала в больницу, меня спросили про этот контакт, кому звонить если что. А я не знаю что ответить. Кому? Н И К О М У. Мама ни слова не говорит на немецком и не ходит, полностью от меня зависима.

Кто ещё? Стала перебирать в памяти ещё кому? Да, есть знакомые. Но это настолько просто знакомые, что давать их контакты как-то и неудобно. Позвонила одной знакомой женщине реву в трубку и говорю, что в больнице и можно ли дать ее номер телефона. Та женщина отвечает, что да конечно, только она не говорит совсем на немецком. Говорит - подожди. Я пойду к соседке. Она немка. Попробую с телефонным переводчиком все пояснить ей, чтобы она дала свой номер. Чтобы если с больницы будут звонить, то она смогла говорить. Так незнакомая женщина Ursula стала тогда моим экстренным контактом)

На тот момент мы были знакомы с Гюнтером, но я совершенно его почему-то не вспомнила. Ну и ещё. На Башнях рассказывала когда-то) Как потом оказалось, он в тоже время лежал в той же самой больнице, что и я, только в другом отделении)) Когда меня выписали, проведывала его)