Madonna - Erotica
Как можно столько лет слушать эту песню и только сейчас понять в чём её смысл?
Видимо раньше и не надо было знать. Английский язык знаю, и понимала о чём
поёт. Но только сегодня меня как будто током прошибло. Песня 1992 года! И она не
про что иное, как про БДСМ. Конечно потом уже куча молодых девочек про это
пело. Но 92 год - всё же весьма далеко от нашего 2015. Не в курсе были ли
исполнители, которые так открыто пели об этом ещё раньше, чем Мадонна. Вот
часть слов из песни Мадонны, в переводе.
Меня зовут Дита
Этой ночью я буду твоей Госпожой
Я бы хотела, чтобы ты был в экстазе ...
Если я возьму тебя сзади
Вторгшись к тебе в сознание,
Когда ты всего этого ждёшь,
Попытаешься ли ты прекратить это?
Если я буду главной
и стану обращаться с тобой, как с ребёнком,
Поддашься ли ты инстинктам?
Дай моему рту попасть туда, куда я хочу
Сдавайся, делай, как я говорю
Сдавайся, дай мне сделать это так, как я хочу
Я дам тебе любовь, я просто поиграю с тобой
Я дам тебе любовь, я научу тебя ...
Однажды положив руку в огонь,
Ты уже не сможешь быть прежним.
Незначительная боль
Тоже может приносить удовлетворение.
Я вижу, ты понимаешь,
Я чувствую, что мы одинаковые.
Если ты боишься, что ж, действуй
А я ведь причиняю боль только тем, кого люблю
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/madonna/erotica.htmlixzz3PYnEjl67

