BDSMPEOPLE.CLUB

Для kokteil в отношении перевода текстов НПА (нормативно-правовых актов)

к сожалению, ответить на поставленный Вами вопрос в Вашем дневнике не получается -записи в дневе нет... Поэтому делаю запись в своем.

Ознакамливаться с содержанием нормативно-правовых актов в Википедии не нужно, поскольку переводы не корректны. Если Вы действительно хотите знать суть иностранного НПА, то его читают в оригинале + пользуются разъяснениями конституционного суда или подобной структурной единицы в судебно-правовой системе данной страны.

Оригинал документа обычно выложен на правительственном сайте.
Правовая категория "высшее существо" - не существует. Это философская категория. Некоторые тоокования можно найти в шариатском праве. В европейском праве и в международном публичном праве дефиниция термина "высшее существо" отсутствует )) )) ))).

Добавить комментарий


Азеф, 31 год

Москва, Россия

Вы и повариха, и журналистка, и юрист, и бизнесвумен... Ну все знает, все умеет.

Sunny Ewa, 57 лет

, Словакия

Сергей, я никогда не была ни поварихой, ни журналисткой. Это Ваше субъективное мнение. Сфера моей профессиональной деятельности указана в моей анкете. Также я обращаю Ваше внимание, что эта запись в моем дневнике предназначена для kokteil, а не для Вас или другого читателя. Впредь, если Вы хотите участвовать в дискуссии, то потрудитесь научиться комментировать предмет дискуссии, а не участников разговора. Также будет эффективно, если Вы будете делиться СОБСТВЕННЫМ опытом в какой-то сфере, а не обсуждать чужой, кмк.