Сборник рассказов «Столик у оркестра» Алана Милна

Мой отзыв – сплошные прилагательные: смешно, тонко, легко, саркастично, интеллигентно, поучительно. В общем творец медведя Винни написал потрясающие рассказы… очень разные, но в каждом – Англия… Стиль… Совершенство языка ( кстати, перевод шикарный).

Рекомендация – всенепременно читать! )

"Благие знамения" Терри Пратчетт, Нил Гейман

Дуэт юмора Пратчетта и мифологии Геймана получился вкусным. Современное пародийное переложение Омена.
Отрывок для представления о тексте:
«На самом деле во всей квартире Кроули уделял внимание лишь комнатным растениям. Они были развесисто мощными, зелеными и пышными, с яркой, сочной и глянцевитой листвой.

А все потому, что раз в неделю Кроули обходил квартиру с зеленым пластмассовым пульверизатором-увлажнителем, опрыскивал листья и беседовал с цветами.

В начале семидесятых он услышал по радио Би-би-си о пользе разговоров с растениями и решил, что это отличная идея. Хотя слово «разговор», возможно, не совсем верно характеризует его действия.

Своими речами он держал их в страхе Божьем.
А точнее, в страхе перед Кроули.
В дополнение к разговорам каждую пару месяцев Кроули выбирал цветок, который рос слишком медленно или его листья начинали увядать и буреть, — в общем, тот, что выглядел чуть хуже других, — и показывал его остальным растениям. «Попрощайтесь с вашим приятелем, — говорил он им. — Эх, молодо-зелено…»

Затем он покидал квартиру с провинившимся растением в руках и возвращался через час или около того с пустым цветочным горшком, который специально ставил где-нибудь на видном месте.

Его растения были самыми роскошными, зелеными и красивыми во всем Лондоне. И самыми запуганными.»
Рекомендация: поклонникам данных авторов – обязательно читать. Остальным – решайте сами )