Обилие избалованных, заигравшихся и бестолковых верхних выглядит как последствие неблагоприятного отбора. Суть этого явления кратко и наглядно описана в Википедии (с примером про рынок подержанных машин). В нашем случае, слегка ошалевшие от избыточного предложения самого низкопробного нижнего продукта, верхние перестали относиться к выбору своей пары сколь-нибудь ответственно... и тем самым сами превратились из "автолюбителей" во владельцев "дырявых вёдер". Ну какое уважения у несчастного собственника к такому "ведру"? А какое уважение к себе, зная что у тебя "вот это" и, скорее всего, после этого будет точно такое же или хуже. Престиж владельца дырявого ведра не растёт падает с увеличением их количества в "стоилах". А соседям хочется рассказать, что у тебя Афффтааамааабииииль. А соседи знают, что это ведро, потому что у них такое же ведро с той же распродажи.

Дальше, наверное, должна быть какая-то мораль. Что хотел сказать автор. А мораль у каждого своя. Стоит ли подходить к выбору спутника жизни как к походу на барахолку? Был ли человек, в итоге удовольствовавшийся ведром, автолюбителем изначально? Негативный отбор возможен только в искусственно созданной среде, где селекция не продиктована выживанием. Если бы построение человеческих отношений любого формата было потребностью и образом жизни - то среда была бы иная. Те кто называет тему своим призванием или образом жизни, на деле ведут себя так, словно пришли в свинарник, где можно повеселиться и вернуться к своей "нормальной" жизни, оставив после себя срач. Но разве человек не проявляется также и в том как он отдыхает? Вы не оставляете помойку, вы уносите её с собой, уезжая с гулянки на очередном дырявом ведре с брелком "автомобиль", и в очередной раз убеждаетесь, что на этой распродаже кроме помойки ничего нет.