I Have A Dream
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream
Я пересеку реку – у меня есть мечта
Я пересеку реку – у меня есть мечта
наши мечты....
надо ли пересекать реки?....а если река для того, что бы ты шел вдоль её
берега?...если именно это и есть счастье и радость?....
наши мечты.....
а умеем ли мы мечтать?...а вдруг, это тоже надо уметь?...надо этому
учиться?....что бы потом не путать тёплое с тёплым....
что бы потом, перебравшись через реку, почти захлебнувшись, почти не шевелясь
на ледяных камнях, почти не видя, на ощупь не осознавать, что реки созданы
для того, что бы отделять не умеющих мечтать от их мечты...
наши мечты...
I Have A Dream
p.s.
по английски, это конечно "пересеку ручей", но может он тоже, для того, что
бы не пересекать его?)....
Добавить комментарий
|
|
Данди Свами, 37 лет
Москва, Россия
|
|
|
У меня такая же фигня. Постоянно путаю теплое и теплое. Иногда не понимаю - одно
оно или их двое.
|
|
|
Владимир, 64 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
А может по английски это "преодолею поток", в смысле "пойду наперекор" ? То
есть не преодолею препятствие, а сделаю вопреки ? Согласитесь, смысл несколько
иной.
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
Владимир
так об этом и спич)....
сделать вопреки, перейти поток, перейти реку - стоит ли то, о чем
мечтаем/считаем мечтой, этого?....
|
|
|
Владимир, 64 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
Разве ответ не очевиден ? Разве все не определяется именно тем, о чем мечтаем
?
Одно дело если о "счастье всем, даром, и чтобы никто не ушел обиженным",
другое если о свином хрящике :)
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
в полемической переписке, ответы всегда очевидны....)...
а вот в жизни, всё и всегда менее очевидно...
пересек поток - молодец!!...достиг!!...сделал всё правильно...реализовал...во
благо...
и цель благая, а не какая то ерунда и достигнута, и вот она мечта в
руках...
а мокрый индивидуум, не то что не счастлив, он даже не в ладу с собой...
а ведь была мечта...
|
|
|
Владимир, 64 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
У нас полемика ? :)
"а мокрый индивидуум, не то что не счастлив, он даже не в ладу с собой...
а ведь была мечта..."
Может калибр мечты был не тот ? А может пока достигал и реализовывал появилась
новая мечта ? Ведь когда человек перестает мечтать, он умирает.
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
а почему бы не полемика?)....этакая элегантная и не обязательная по
результатам)...
неа не умирает...для многих это не обязательно, у них цели, реализация вполне
конкретных проектов и нужд....
|
|
|
Владимир, 64 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
Тут кто-то недавно уверял что элегантно и не обязательно результативна бывает
только дискуссия, а полемика это остервенелое выяснение отношений с
обязательным добиванием оппонента :-)))
У каждого своя мечта. Помните фильм "Курьер" ? Там один из героев мечтал о
пальто - мол, прошлой зимой простужался и болел. Ему было не до мира во всем
мире :-)))
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
ага....)...это был оксюморон......
по сему, добивания не будет)....
получив пальто, я думаю он был бы счастлив....по настоящему...может не
долго...но по настоящему....
а вот маленькая собачка и всё к ней прилагающееся, в мечте другого персонажа из
того же фильма, вряд ли принесла бы, такое же счастье.....
|
|
|
Владимир, 64 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
Вот видите, значит и о пальто можно мечтать, значит и реализация вполне
конкретных проектов и нужд может быть мечтой, приносящей счастье. Не надо
обижать бедных людей с их мечтой о шинели :)
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
оу!....так я вовсе и пыталась это сделать.....
как по мне, мечта о пальто, намного больше мечта, чем мечта о собачке и
прилагающемся...)....
|
|
|
Владимир, 64 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
И насколько бурный поток Вам пришлось пересечь ради пальто ? :)
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
и пальто и собачки - вообще не потребовали ног замочить..)....
|
|
|
mogwai, 38 лет
Валенсия, Испания
|
|
|
Боюсь, что " реки созданы для того, что бы отделять не умеющих мечтать от их
мечты" - это такой же "зелен виноград", как и многое другое... Такая утешалка,
для тех, кто никогда не рискнет коснуться камней другого берега... Ибо выжить и
коснуться - уже счастье, а то, что снаружи в мокром и уставшем человеке этого
счастья не видно, так это нормально... Счастье - оно для себя, а не для того,
чтоб его показывать...
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
и где ты это всё, здесь вычитала?))))....
|
|
|
liberosis, 53 года
Калининград, Россия
|
|
|
ты прекрасна)....
|
