Швейк и его конвоиры с интересом наблюдали за всем происходящим. Швейк, -- он

часто сиживал тут еще до войны, -- пустился в воспоминания о том, как здесь,

бывало, внезапно появлялся с облавой полицейский комиссар Драшнер и как его

боялись проститутки, которые сложили про него песенку. Раз они даже запели ее

хором:

Как от Драшнера от пана

Паника поднялась.

Лишь одна Марженка спьяна

Его не боялась...

В этот момент вошел Драшнер со своей свитой, грозный и неумолимый.

Последовавшая затем сцена напоминала охоту на куропаток: полицейские согнали

всех в кучу. Швейк тоже очутился в этой куче и, на свою беду, когда комиссар

Драшкер потребовал у него удостоверение личности, спросил: "А у вас есть на это

разрешение полицейского управления?" Потом Швейк вспомнил об одном поэте,

который сиживал вон там под зеркалом и среди шума и гама, под звуки гармошки,

сочинял стихи и тут же читал их проституткам (с)



Эту песенку Швейк пел своей служанке пани Мюллеровой перед уходом на войну ("Виндишгрец и прочие паны генералы").

"Швейк тоже очутился в этой куче и, на свою беду, когда комиссар Драшкер потребовал у него удостоверение личности, спросил: "А у вас есть на это разрешение полицейского управления?""

++++++
Надо выучить этот ответ и каждый раз так отвечать, когда полицейский потребует предъявить паспорт. :)

"Пан Петишка вернулся взволнованный домой. В лавке, в заднем углу валялись свертки портретов императора. Пан Петишка отшвырнул их ногою и тут же испугался своего поступка. Он боязливо огляделся вокруг и успокоился только после того, как удостоверился, что его никто не видел. Меланхолически принялся он вытирать свертки и тут заметил, что некоторые из них отсырели и покрылись плесенью. Сзади сидел черный кот. Ясно, кто был виновником того, что свертки подмокли. Чтобы отвлечь от себя подозрение, кот начал мурлыкать. Пан Петишка бросил в государственного преступника веником, и кот скрылся.

Озлобленный торговец ворвался к себе в квартиру и обрушился на жену:

— Эту гадину надо выкинуть вон! Кто у меня купит государя императора, загаженного котом? Государь император заплесневел! Придется сушить, чтоб ему провалиться!

После обеда Петишку, прилегшего вздремнуть, мучили тяжелые сны. Снилось ему, что за черным котом пришли жандармы и что вместе с котом ведут и его самого в военный суд. Потом ему приснилось, что кота и его приговорили к смертной казни через повешение и что первым должен быть вздернут кот, а он, Петишка, произносит перед судом страшные ругательства. Петишка дико закричал, проснулся и увидел около себя жену, которая говорила с укоризной:

— Бог с тобой, что ты болтаешь! Если б тебя кто-нибудь услышал!.."

Воопче он был плодовит, и его истории одна офигительней другой)