— Я ему говорю: милый, какие ноги? У меня хвост!
— А он?
— Как стал канючить: ну давай тебе ноги сделаем, переедешь ко мне на
сушу...
— А ты?
— Я ему говорю: сдурел? Ноги брить надо, целлюлит на попе появляется, варикоз
опять же. А хвост — это венец эволюции. Хочешь встречаться — делай ты себе
нормальный хвост. В крайнем случае, купи ласты.
— И что?
— В общем, рассталась я с этим принцем.
— Правильно! Одна морока с людьми. Ишь, хвост ему не угодил. Да у тебя он самый
элегантный, во всем атлантическом океане!
— А я, девочки, вчера к морской ведьме ходила.
— Да ты что?!
— Пришла и спрашиваю: есть оперные голоса? А она такая: они сейчас не в моде,
возьми рэперский. Я послушала — это же ужас какой-то! "Йоу, йоу, мазафака!"
Говорю: и как этим моряков приманивать? Я между прочим сиреной работаю, а не
пугалом.
— А она?
— Стала искать по закромам, вот, говорит, есть голос Джигурды.
— Фу!
— Почему фу? Я взяла, очень удобно китов отпугивать. Или скандал им закатывать,
когда муж выпивший приплыл.
— А ко мне вчера свекровь приехала. Целую истерику устроила: а почему икринки
плохо одеты? Почему лежат так тесно? Почему выгуливаю икру не три раза в
день.
— Ой ужас!
— Я ей главное говорю: мама, это вы мне скажите, почему ваш сын-тритон с ними
не гуляет? Где он шляется целыми днями? Вчера, соседка рассказывала, видела
его в компании каких-то креветок. А если я начну с лобстерами
прогуливаться?
— Дамы, — к столику подплыл дельфин в костюме аквалангиста, — наш ресторан "На
Титанике" закрывается. Вам раздельный счет?
— Я заплачу, девочки, — рыжая русалка бросила официанту золотой дублон, — а
может еще гульнем? Рано же еще.
До самого утра, редкие корабли в Бермудском треугольнике, пугали нетрезвые
девичьи голоса. А что, имеют право! Не так часто русалки собираются на девичник
в честь дня рождения Ганса Христиана Андерсена.
(с)
Александр «Котобус» Горбов
"Таблетка от понедельника"
— И ты говоришь мне об этом только сейчас? — Русалка гневно сдвинула тонкие
брови.
Принц пожал плечами и отвел глаза.
— Я ради тебя вышла на сушу!.. — продолжала возмущаться Русалка. — Ради тебя я
бросила свою семью, всех своих друзей!.. И мой хвост! Мой роскошный хвост я
обменяла на вот эти уродские, бесполезные, костлявые... Эти… Эти…
Она сердито топнула.
— Ноги, — машинально подсказал принц.
— Вот именно! — кивнула Русалка. — Я даже научилась ходить на шпильках! Ты хоть
представляешь, как это больно, а?.. Я ради тебя на все была готова! А теперь
ты говоришь мне…
— Послушай, я же сказал — прости. Это все мои родители, это они настояли,
чтобы я женился.
— А сказать об этом пораньше ты не мог?
Принц положил ей руки на плечи.
— Слушай, я же не думал… Ты не сердись, ладно?.. Откуда мне было знать, что
ты… ОЙ!
Он согнулся, схватившись обеими руками за брюки, потом медленно осел на землю.
— Ох-х-х, — выдохнул он.
Русалка опустила колено и удивленно хмыкнула.
— Надо же! — сказала она. — Не такие уж они и бесполезные, эти… м-м-м… ноги.
Она как следует размахнулась и впечатала носок туфельки в бок принца.
Закатное красное солнце погружалось в океан. Ленивые волны разбивались о берег,
чайки жалобно кричали, летая над волнами. Принц вторил им.
"— Шъееназ! — воскликнул Геральт. — Ты что, не понимаешь? Он не может жить в
воде!
— Я не принимаю глупых отговорок! Я тоже… Я тоже его люблю и хочу иметь от него
мальков, но как это сделать, ежели он не хочет дать мне молок? Куда я ему икру
положу? В шапку?
— О чем это она? — крикнул князь. — Геральт! Я привез тебя не для того, чтобы
ты с ней беседы беседовал, а…
— Она стоит на своем. Она злится.
— А ну давай сюда сети! — рявкнул Агловаль. — Подержу ее у себя в бассейне, так
она…
— А вот такого не хотите, ваша милость! — крикнул капитан, демонстрируя рукой,
что он имеет в виду. — Под нами может быть кракен! Вы когда-нибудь видели
кракена, господин? Прыгайте в воду, ежели на то ваша воля, ловите ее руками.
Я мешать не стану. Я этой коггой живу!
— Ты живешь моей милостью, паршивец! Давай сети, а то велю повесить!
— Поцелуй…те пса под хвост! На когге — моя воля выше вашей! Я тут капитан!
— Тихо вы оба! — зло крикнул Геральт. — Она что-то говорит, у них трудный
диалект, мне надо сосредоточиться!
— С меня довольно! — певуче воскликнула Шъееназ. — Я есть хочу. Ну,
белоголовый, пусть он решает, и немедленно. Скажи ему одно: я больше не хочу
быть посмешищем и не стану разговаривать с ним, с этой четырехрукой морской
звездой. Повтори ему, что для забав, которые он предлагает мне на скалах, у
меня есть подруги, которые делают все гораздо лучше! Но я считаю это играми для
детишек, у которых еще не сменилась чешуя на хвостах. Я нормальная, здоровая
сирена…
— Шъееназ…
— Не прерывай! Я еще не кончила! Я здоровая, нормальная и созревшая для
нереста, а ему, если он действительно меня хочет, надо обзавестись хвостом,
плавником и всем, что есть у нормального тритона. Иначе я знать его не
знаю!
Геральт переводил быстро, стараясь избегать вульгарностей. Не очень-то это
получалось. Князь покраснел, выругался.
— Бесстыжая девка! — рявкнул он. — Холодная макрель! Пусть найдет себе треску
покрупнее с большим… ну что там у них есть…
— Что он сказал? — заинтересовалась Шъееназ, подплывая.
— Что не желает заводить хвоста!
— Так скажи ему… Скажи ему, чтобы он высушился как следует!
— Что она сказала?
— Она сказала, — перевел ведьмак, — чтобы ты утопился!"
