В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский — «voglio bene».

Дословно это означает — хотеть хорошо. Есть «amore» — Любить, а есть «voglio bene».

Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его.

Самое сильное чувство на земле — это когда «amore» перерастает в «voglio bene».

Нет ничего более важного на земле, чем чувство «voglio bene».

Потеря такой связи более трагична, чем потеря любви и уж тем более физического наслаждения.

Потеря «voglio bene» — это и есть настоящее, глубокое одиночество, абсолютная пустота.

Я желаю всем Вам пережить это чувство и сохранить его...

"Voglio bene" это дар? Талант? Умение слышать и понимать ...возможно. Но это чувство очень близкого понимания и глубокого проникновения. Это умение видеть и чувствовать своего человека.

Берегите друг друга!(с)

И еще вдогонку.Возможно к разговору в дневе у Пиначета.
Все начинается, когда предмет обожания дарит тебе головокружительную, галлюциногенную дозу чувства, о котором ты не смела и помышлять — это может быть, к примеру, эмоциональный коктейль из неземной любви и ошеломляющего восторга. Вскоре без интенсивного внимания уже не обойтись, и тяга превращается в голодную одержимость наркомана.

Элизабет Гилберт(с)