Пандемия это высшая степень развития эпидемиологического процесса. А не ограничения.

Ограничения связанные эпидемией бывают разными. К примеру введение карантина и режима самоизоляции. Забудем на пару секунд что самоизоляция это новейший термин.

Не всякая пандемия приводит к введению самоизоляции или карантина.

Термин пандемия относится и к медицине в том числе.