Пятничные вопросы
Сегодня будет немного скандинавского снобизма.
1. Для чего использовал Кнут Гамсун?
2. В муммитроллях есть персонаж снусмумрик, в оригинале — snusmumriken. От
жевательного шведского табака snus. Какой аналог должен быть у Незнайки?
Коротышка Насвайчик?
Добавить комментарий
|

|
Эррет Акбе, 34 года
Петрозаводск, Россия
|
|
|
Кнут Гамсун - для писания сказок)
о, наконец приоткрылась завеса тайны над снусмумриком. интересно, что он курил
трубку, а не жевал табак...
|
|

|
Аля, 38 лет
Минск, Беларусь
|
|
|
Для чего использовал Кнут Гамсун?
_
Как для чего? Чтобы утолить тематический "Голод"
|
|

|
Аля, 38 лет
Минск, Беларусь
|
|
|
Незнайка по-шведски это Коротышка Несведыш!
(от англ. swedish)
|
|

|
Plank, 43 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
Как для чего? Чтобы утолить тематический "Голод"
——
Правильный ответ детектед
|
|

|
Аля, 38 лет
Минск, Беларусь
|
|
|
Я хоть и маленький несведыш, но "Голод" читала в 17 лет)
Помню, герой просил совет, что нужно съесть, чтобы плохо не стало, если
сильно голодал. Молока ему посоветовали, я вот вчера вспоминала про этот
совет))
|
|

|
Plank, 43 года
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
Я хоть и маленький несведыш, но "Голод" читала в 17 лет
——
У меня только один вопрос — зачем?
|
|

|
Аля, 38 лет
Минск, Беларусь
|
|
|
Мне один друг сказал - на, прочитай. Ну я взяла и прочитала, в том возрасте
можно что угодно легко и быстро прочесть!
Сейчас этот парень лидер группы "Нагуаль", их любят взаграницах)
|
|

|
Маргарита, 47 лет
Москва, Россия
|
|
|
Сейчас этот парень лидер группы "Нагуаль", их любят взаграницах
Надо было в 17 другие книги читать, друзья б ща были олигархи)
|