Сказать, что Набоковы были богаты — напиздеть. Они были до феерического неприличия богаты. Как только в Англии появился первый модный Роллс-Ройс 10hp, так сразу авто доставили в Петербург на большую морскую. Прекрасное сочетание семьи успешного золотопромышленника (Рукавишниковых) и серьёзного политика (Дм. Николаевич, дед — министр юстиций, на минуточку, так что — никакого расчета, хули), добавим Тенишевское училище на Моховой (рассадник калокагатии) и готов избалованный мальчик, плохо говорящий на русском, зато прекрасно пишущий на английском.

Его отец настолько знаменит, что публиковаться под именем Владимир Набоков — смысла нет, все будут думать, что за хуевые стихи пишет зам министра Милюкова. Поэтому Владимир Владимирович Набоков выбирает скоромный псевдоним — Сирин, типа жар-птица, восстала птица из огня, как пизда с Анадыря. Вот за такие рифмы Зинка Гиппиус и сказала прям с балкона дома Мурузи, что писать этому мальчику больше не надо.

Но 17 год расставил все на свои места — В.Д. Набоков стал чуть ли не главой Крымской республики, а Гиппиус через пару лет уедет в Париж через Египет. В том же 1919 году В.Д.Набоков издаёт англоязычный журнал Наша Раша, зачеркнуто, — the new Russia. Убит в 22 году в Берлинской филармонии, закрывал Милюкова спиной при покушении.

Владимир учится в Кембридже (конечно, в Тринити колледже), поскольку вывезти бриллианты в стульях не удалось, юному филологу приходится подрабатывать: он тренер по боксу, большому теннису и до кучи преподаёт английский. А дальше — обычная для европейского интеллигента судьба — Париж, побег от немцев в США…

И все бы было так просто и скучно, если б не Машенька.