BDSMPEOPLE.CLUB

Послекнотие. Лингвофашизм #1

Итак, пришла пора выплеснуть очередную порцию ненависти и желчи, и поводом тому - отгремевший фестиваль.
Он мне на самом деле очень понравился, но проблема в том что эту большую бочку мёда покрывал тонкий, но сплошной слой из трёх капель дёгтя, и не получилось похавать медку не испачкав предварительно ложку.

Первая капля.
Я оказался свидетелем эпидемии какой-то непонятной мне болезни. Вокруг меня люди говорили "Кноут". Я всегда оставляю вероятность того что я могу чего-то не знать, поэтому я и не стал устраивать разборки с намерением выяснять кто завёл эту дурацкую моду.

Приехал домой, открыл словарь под редакцией проф. Мюллера за 61 год. Ага, так и есть - [nɔt], значит с учётом наших традиций произношения ("Фор мазер Раша!!!") говорим КНОТ.

Но почему КНОУТ? Каким боком? Как может думающий человек делать такие ошибки в то время как даже недалёкий житель мегаполиса знает что Ниссан Ноут пишется "Note", а ноутбук - "Notebook"? И можно было бы предположить что слово "Кноут" (если бы оно существовало) должно писаться что-то типа как "Knote". И афишу мероприятия мог не видеть только слепой.

Но дело ещё и в том что вообще-то в "Мацкве" никого особо не удивишь знанием аглицкого, тем более что распространены такие профессии как "дизайнер", "инженер-конструктор" и "вязальщик трикотажа". Поэтому по идее почвы для подобных ошибок должно быть ещё меньше.

В общем, это такая мелочь на которую более великодушному и самодостаточному человеку стоило бы закрыть глаза, но поскольку я всё запоминаю и ничего не прощаю, то вот я не упустил случая самоутвердиться за счёт своих менее сообразительных соседей по филиалу "Палаты номер 6"

Добавить комментарий


Профессор Хаос, 40 лет

Москва, Россия

...надо бы подкинуть подольским ребятам и девчонкам идею чтобы ввели в свои педагогические экзерсисы "Уроки английского языка на базе немецкого". Я бы пожалуй скинулся бы им в котёл на фетишную униформу и первым записался бы на эти курсы.

Я безбожно косячил бы в диктанте, и учитель высшей категории хреначила бы меня линейкой по пальцам с истошными криками "Русиш швайне!!!", "Кляйнштадтенгерумпель!!!", а я бы виновато мямлил с бледным лицом "Яволь, майне кляйне фройляйн". И от стресса и волнения (честно-честно, ни от чего больше) косячил бы ещё сильнее.

Ну ладно, я худо-бедно мазохист и вроде как ХЖМ если верить людям, поэтому эта бы могила моего горба не исправила. Но если бы подольские геноссе устраивали "Дни открытых дверей" под рекламным (то есть лживым) лозунгом "Мягко, нежно и без боли введём в мир садомазохизма", то та часть московской тематической тусовки которая любит халяву и пресмыкание в невежестве, пожалуй подтянула бы свой уровень владения иностранными языками.

Хайль Мюллер!!!

Ная, 57 лет

, Россия

время такое..

Сир Ожа, 51 год

Анталия, Турция

А женская сумка на фото это для троллинга?)

белка, 40 лет

Москва, Россия

Уфф. Хорошо хоть не "КНУТ". А то прям совсем не про бондаж. Хотя...универсалы ж все...и связывать и лупить всячески...

Царь-Батюшка, 74 года

Москва, Россия

Если это единственное, что вам не понравилось - то все еще не так печально. )