По мотивам обсуждения здесь https://m.bdsmpeople.

По мотивам обсуждения здесь https://m.bdsmpeople.live/blog/101000407082/post346010/
Оскар Уайльд
Баллада Редингской тюрьмы (отрывок)

… Есть возле Рэдинга тюрьма,
А в ней позорный ров,
Там труп, завернутый людьми
В пылающий покров,
Не осеняет благодать
Заупокойных слов.

Пускай до Страшного суда
Лежит спокойно Он,
Пусть не ворвется скорбный стон
В его последний сон, -
Убил возлюбленную Он,
И потому казнен.

Но каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал,
Один - жестокостью, другой -
Отравою похвал,
Трус - поцелуем, тот кто смел, -
кинжалом наповал.(с)

2021-10-27 в 23:39

490

Добавить комментарий

Freeman, 65 лет

, Россия

Знаю (не лично) тока Сержа Рединга - одно из ведущих штангистов-тяжей конца 60-х, выступавшего за Бельгию ;)

2021-10-27 в 23:41

Holy Aconite, 26 лет

Санкт-Петербург, Россия

Невообразимой красоты произведение.

2021-10-27 в 23:41

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Freeman, 41 год
, Россия
Знаю (не лично) тока Сержа Рединга - одно из ведущих штангистов-тяжей конца 60-х, выступавшего за Бельгию ;)
++++++++
Это не про него))

2021-10-27 в 23:41

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Holy Aconite, 22 года
, Македония
Невообразимой красоты произведение.
++++++++
Одно из моих любимых.
Вообще очень люблю Оскара Уайльда.

2021-10-27 в 23:43

Зло, 55 лет

Санкт-Петербург, Россия

Убивать любимых... Какое чудное произведение .
Вот так они и живут

2021-10-27 в 23:54

Freeman, 65 лет

, Россия

Зло, есть башкирская народная сказка о том, как девушка попросила парня в доказательство любви к ней принести сердце матери этого парня

2021-10-27 в 23:57

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Freeman, 41 год
, Россия
Зло, есть башкирская народная сказка о том, как девушка попросила парня в доказательство любви к ней принести сердце матери этого парня

+++++++++
И грузинская тоже. У других народов этот сюжет тоже популярен.
Но это про традиционную ненависть между невесткой и свекровью, это про другое)

2021-10-28 в 00:02

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Зло, 51 год
Нязепетровск, Россия
Убивать любимых... Какое чудное произведение .
Вот так они и живут
+++++++
Разве что то не так?

2021-10-28 в 00:03

Зло, 55 лет

Санкт-Петербург, Россия

Что-то я припоминаю ...
Там сердце матери типа было не против ради любимого сына...
Типа того ?

2021-10-28 в 00:03

беспощадная, 38 лет

, Мексика

Уайльд гениален. Но такая трагическая судьба(

2021-10-28 в 00:03

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Зло, 51 год
Нязепетровск, Россия
Что-то я припоминаю ...
Там сердце матери типа было не против ради любимого сына...
Типа того ?
+++++++
Да, традиционный сказочный сюжет)

2021-10-28 в 00:04

Зло, 55 лет

Санкт-Петербург, Россия

А что здесь так то ?
Ужасы какие-то басурманские

2021-10-28 в 00:05

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

беспощадная, 70 лет
Абрамцево, Россия
Уайльд гениален. Но такая трагическая судьба(
+++++++
Да, и все лишь потому, что он посмел любить того, кого не положено.
А вы читали его «Тюремную исповедь»?

2021-10-28 в 00:08

Зло, 55 лет

Санкт-Петербург, Россия

Я маленьким был, эстонские читал.
Вот, наверное травма детства .

2021-10-28 в 00:09

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Зло, 51 год
Нязепетровск, Россия
А что здесь так то ?
Ужасы какие-то басурманские
+++++++++
В русских народных сказках ужасов не меньше, поверьте)
Вот на днях пост был интересный на эту тему)

2021-10-28 в 00:11

беспощадная, 38 лет

, Мексика

Да, читала.
Удивительно, что Портрет Дориана Грея он написал про себя. Заранее знал свою судьбу, но ничего не изменил и так и прошёл этот путь до конца

2021-10-28 в 00:12

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Зло, 51 год
Нязепетровск, Россия
Я маленьким был, эстонские читал.
Вот, наверное травма детства .
++++++++
Если там не было ужасов, то вас обманули, это была адаптация)

2021-10-28 в 00:12

Зло, 55 лет

Санкт-Петербург, Россия

Нормальному человеку придёт в голову попросить принести сердце матери ?
Это только после кровосмешения в десятом поколении .
Высоко в горах
Прости Господи

2021-10-28 в 00:13

Зло, 55 лет

Санкт-Петербург, Россия

Избушка избушка, повернись к лесу передом, а к Ивану задом!
И... немножко наклонись
( с )
Сектор

2021-10-28 в 00:15

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

беспощадная, 70 лет
Абрамцево, Россия
Да, читала.
Удивительно, что Портрет Дориана Грея он написал про себя. Заранее знал свою судьбу, но ничего не изменил и так и прошёл этот путь до конца

++++++.
А это вообще очень интересный момент.
Многие талантливые писатели и поэты иногда в своих произведениях предсказывают свою судьбу.
Вот, например, стихотворение Гумилева «Рабочий». Написано в 1916 году. А расстреляли его в 21м.

2021-10-28 в 00:18

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Зло, 51 год
Нязепетровск, Россия
Нормальному человеку придёт в голову попросить принести сердце матери ?
Это только после кровосмешения в десятом поколении .
Высоко в горах
Прости Господи
++++++++
Сказки - это же образы. Метафоры.

2021-10-28 в 00:19

ponny 🐎, 45 лет

, Румыния

Но каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал,
Один - жестокостью, другой -
Отравою похвал,
Трус - поцелуем, тот кто смел, -
кинжалом наповал
____

Интересно, что имел ввиду ОУ под
способами убийства любимых "отравою похвал" и "трус - поцелуем"?

пони в тупике .

2021-10-28 в 01:30

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Metla,
На самом деле, это я выбрала неудачный перевод. Ее же только ленивый не переводил)
Вот например, перевод Брюсова - там все понятно

Возлюбленных все убивают, -
Так повелось в веках, -
Тот - с дикой злобою во взоре,
Тот - с лестью на устах,
Кто трус - с коварным поцелуем,
Кто смел - с клинком в руках! (С)

А вот, собственно, оригинал:

               And all men kill the thing they love,
                 By all let this be heard,
               Some do it with a bitter look,
                 Some with a flattering word,
               The coward does it with a kiss,
                 The brave man with a sword! (С)

Надеюсь, Пони больше не в тупике))

2021-10-28 в 09:51

ponny 🐎, 45 лет

, Румыния

Совсем другое дело. Этот перевод мне нравится. )

Пони сейчас в другом тупике эмоциональном .. Ему нравится одна девушка, но он никак не может почувствовать, как с ней общаться .. глупый пони.

2021-10-28 в 10:37

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

ponny 🐎, 41 год
Санкт-Петербург, Россия
Совсем другое дело. Этот перевод мне нравится. )

Пони сейчас в другом тупике эмоциональном .. Ему нравится одна девушка, но он никак не может почувствовать, как с ней общаться .. глупый пони.

+++++++++
Всем девушкам нравятся комплименты и красивые ухаживания))
Надеюсь, это поможет пони))

2021-10-28 в 10:53

ponny 🐎, 45 лет

, Румыния

Всем девушкам нравятся комплименты и красивые ухаживания))
___
даже стихи сочинял,
идеализировал .

переходил к эстетике,
от эстетики к грязной эстетике.

ничего не помогает 🤦🏻‍♂️

2021-10-28 в 10:58

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

ponny 🐎, 41 год
Санкт-Петербург, Россия
Всем девушкам нравятся комплименты и красивые ухаживания))
___
даже стихи сочинял,
идеализировал .

переходил к эстетике,
от эстетики к грязной эстетике.

ничего не помогает 🤦🏻♂
+++++++++++
Тогда даже не знаю…
Но может, со временем она оценит ваши старания))

2021-10-28 в 11:02

ponny 🐎, 45 лет

, Румыния

Но может, со временем она оценит ваши старания))
___
Старания в обычных отношениях очевидны, вплоть до осады Трои на 9 лет.

А как сделать так, чтобы в тематических оценила ? Да ещё в рамках переписки ?
Яду мне, яду (с)

2021-10-28 в 11:12

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

ponny 🐎, 41 год
Санкт-Петербург, Россия
Но может, со временем она оценит ваши старания))
___
Старания в обычных отношениях очевидны, вплоть до осады Трои на 9 лет.

А как сделать так, чтобы в тематических оценила ? Да ещё в рамках переписки ?
Яду мне, яду (с)
+++++++
Не отчаивайтесь))

2021-10-28 в 12:06