|
Helen of Troy (ex.Золотая), 20 лет Пескара, Италия Была вчера в 19:34 |
2022-01-24 в 23:03 |
482 | 8 |
|
Каа, 53 года Абрамцево, Россия |
||||
|
Подумай о смерти. С чем ты закончишь жизненный путь? Для чего существуешь? Какие
задачи решаешь? Кто будет содержать тебя старую? Ведь бесполезный организм
совсем.
|
|
Нежная колючка, 50 лет Москва, Россия |
||||
|
Первый понравился больше.
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Нежная колючка, 46 лет
Москва, Россия Первый понравился больше. ++++++++ Да, мне тоже) И вообще довольно много, но мне почему то кажется, что этот - самый удачный.
|
|
Нежная колючка, 50 лет Москва, Россия |
||||
|
Каа
Смысл раздавать советы? Вы считаете что в них нуждаются? Почему бы Вам не жить своей жизнью? Зачем судить кого то?
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Каа, 50 лет
Абрамцево, Россия Подумай о смерти. С чем ты закончишь жизненный путь? Для чего существуешь? Какие задачи решаешь? Кто будет содержать тебя старую? Ведь бесполезный организм совсем. +++++++++ Я надеюсь на вас)) Вы же позаботитесь обо мне, правда?))
|
|
Ирина, 74 года Обнинск, Россия |
||||
|
Прелесть какая!!!!
|
|
Каа, 53 года Абрамцево, Россия |
||||
|
Helen of Troy (ex.Золотая)
Нет, я же уже сказал. Мне есть о ком заботиттся
|
|
Каа, 53 года Абрамцево, Россия |
||||
|
Нежная колючка
А не люблю содержанок
|
|
Нежная колючка, 50 лет Москва, Россия |
||||
|
Helen of Troy (ex.Золотая)
Ещё раз перечитала первый, спасибо))
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Ирина, 70 лет
Обнинск, Россия Прелесть какая!!!! ++++++++ Вийон вообще один из моих любимых поэтов))
|
|
Поля, 44 года Санкт-Петербург, Россия |
||||
|
Мне первый не понравился)
А что это такое вообще?
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Каа, 50 лет
Абрамцево, Россия Золотая Нет, я же уже сказал. Мне есть о ком заботиттся +++++++++ Но вы так обеспокоены моей дальнейшей судьбой… И потом, вы же хотели продать меня на органы?)
|
|
Sin-Bad, 59 лет Новороссийск, Россия |
||||
|
Судя по разночтению, весьма вольные переводы.
|
|
Нежная колючка, 50 лет Москва, Россия |
||||
|
Каа
Так не любите, Вас никто не заставляет этого делать. Смысл бесконечных этих упрёков? Попробуйте полюбить себя в первую очередь- это главное!
|
|
siD, 41 год Краснодар, Россия |
||||
|
В чем, интересно, прикол постить чужие стихи?
Никогда не понимал примитивного кайфа копипастеров.
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Поля,
Это вот: «Франсуа Вийон (фр. François Villon; настоящая фамилия — де Монкорбье (de Montcorbier) или де Лож (des Loges); между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432, Париж — после 1463, но не позднее 1491) — поэт французского Средневековья. Первый французский лирик позднего Средневековья»(с) У него, кстати, очень интересная биография)
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
siD, 37 лет
Краснодар, Россия В чем, интересно, прикол постить чужие стихи? Никогда не понимал примитивного кайфа копипастеров. +++++++++ Я получаю от этого удовольствие))
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Sin-Bad, 56 лет
Новороссийск, Россия Судя по разночтению, весьма вольные переводы. ++++++++ Ну, как и большинство стихотворных переводов. Могу выложить оригинал, но я все равно не знаю французский)
|
|
Поля, 44 года Санкт-Петербург, Россия |
||||
|
Helen of Troy (ex.Золотая)
Да? Совсем не похож слог на французов. Но, возможно, всё дело в переводе
|
|
Нежная колючка, 50 лет Москва, Россия |
||||
|
Marquis de siD
Я получила удовольствие прочитав этот стих)
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Поля, 40 лет
Санкт-Петербург, Россия Золотая Да? Совсем не похож слог на французов. Но, возможно, всё дело в переводе ++++++++ Конечно, перевод Вот оригинал, но мне бесполезен, но может, кому пригодится) Je congnois bien mouches en laict; Je congnois à la robe l'homme; Je congnois le beau temps du laid; Je congnois au pommier la pomme; Je congnois l'arbre à veoir la gomme; Je congnois quand tout est de mesme; Je congnois qui besongne ou chomme; Je congnois tout, fors que moy-mesme. Je congnois pourpoinct au collet; Je congnois le moyne à la gonne; Je congnois le maistre au valet; Je congnois au voyle la nonne; Je congnois quand piqueur jargonne; Je congnois folz nourriz de cresme; Je congnois le vin à la tonne; Je congnois tout, fors que moy-mesme. Je congnois cheval du mulet; Je congnois leur charge et leur somme; Je congnois Bietrix et Bellet; Je congnois gect qui nombre et somme; Je congnois vision en somme; Je congnois la faulte des Boesmes; Je congnois filz, varlet et homme: Je congnois tout, fors que moy-mesme. Prince, je congnois tout en somme; Je congnois coulorez et blesmes; Je congnois mort qui nous consomme; Je congnois tout, fors que moy-mesme.
|
|
Поля, 44 года Санкт-Петербург, Россия |
||||
|
Очень давно у меня был роман с французом и самой большой проблемой для меня было
меню в ресторанах.
Там каждое блюдо настолько витиевато описано, а я не знаю французского, да ещё и в меню для дам цены не указаны.. Сидишь и тупишь. Пока тебе кавалер переводит, что это хотя бы примерно имеется ввиду)))
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Поля, 40 лет
Санкт-Петербург, Россия Очень давно у меня был роман с французом и самой большой проблемой для меня было меню в ресторанах. Там каждое блюдо настолько витиевато описано, а я не знаю французского, да ещё и в меню для дам цены не указаны.. Сидишь и тупишь. Пока тебе кавалер переводит, что это хотя бы примерно имеется ввиду))) +++++++++ Все языки романской группы немного похожи, французский из них самый сложный, к сожалению)
|
|
Поля, 44 года Санкт-Петербург, Россия |
||||
|
Helen of Troy (ex.Золотая)
Я только английский знаю) Но всецело поддерживаю отдельное "дамское меню" без указания цен. Более того, считаю, что в России следует перенять этот европейский опыт)
|
|
Золотая, 20 лет Пескара, Италия |
||||
|
Поля, 40 лет
Санкт-Петербург, Россия Золотая Я только английский знаю) Но всецело поддерживаю отдельное "дамское меню" без указания цен. Более того, считаю, что в России следует перенять этот европейский опыт) ++++++++ В принципе - почему бы и нет?)
|
Чтобы оставить комментарий, Вам необходимо войти на сайт или зарегистрироваться если Вы еще не присоединились к сообществу BDSMPEOPLE.CLUB.
