BDSMPEOPLE.CLUB

Здравствуйте! К предыдущему своему, с позволения сказать, опусу, дождался лишь одного комментария. Один из форумчан прислал в ответ четверостишие, которое я не смог опознать. Смотрите в дневнике.

Поэтому я продолжил его на свой лад. Кому понравится - не стесняйтесь, пишите. Вся остальная поэзия - в дневниках. На лавры Пушкина не претендую, а Баркова - уж тем более)))


***

Наш Джон работал на земле,
Копал могилы Джон.
И, как рассказывали мне,
Был скверным парнем он!

Он был в почёте у блядей,
А в церковь не ходил
И в тёмный час пугал людей,
Храпя между могил.

Однажды денег накопив,
Немолодой уже,
Наш Джон на скользкий путь ступив,
Пустился к Госпоже...

Я описать вам не возьмусь,
Что там произошло!
Ну и дела! Вот это гусь! -
Шепталось всё село.

Но вот минувшею весной
За Джоном Смерть пришла.
С забитой в задницу косой
Насилу уползла.

И с той поры хоть мор, хоть глад,
Аварии машин,
В округе, люди говорят,
Не умер ни один!

Но, потеряв работу, Джон
Недолго морщил лоб
Он взял кредит на миллион
Бордель построить чтоб...

Блестят хрусталь и зеркала,
В лепнине потолок.
Порнуха в рамах, все дела.
И золотой толчок.

И в каждой комнате кровать
Бельё чистейший шёлк
Девицы гостя ублажать
Умеют хорошо!

Не по душе ванильный секс-
Отдельный есть салон,
Для обработки мягких мест
Отлично оснащён.

Не нужно брать билет в Париж
Аншлаг тут каждый час
Но денег всем хватает лишь
Пописать в унитаз.

И Джон остался без штанов
Не выплатить кредит.
Вдруг видит - Смерть из-за кустов
Испуганно глядит.

Иди-ка, старая, скорей!
Джон манит пятернёй
Скажи: на кой чёрт сдался мне
Весь этот люд живой?

Моя лопата вся в пыли
Бумажник отощал.
По чьей вине я на мели
Остался? Отвечай!

Ишачить нам с тобой пора
Вовсю рубить бабло.
За дело с самого утра!
Ну, Смерть! Не помни зло!

За твой погнутый инструмент
Ответственность несу!
Работай лучше и в презент
Куплю мотокосу!

Наш Джон работал на земле,
Копал могилы Джон.
И, как судачили в селе,
Купался в деньгах он.

Добавить комментарий


Max, 49 лет

Натания, Израиль

По стилю это не Пушкин и не Барков, это - Бернс в переводе Маршака. :-)

Max, 49 лет

Натания, Израиль

Трёх королей разгневал он,
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно.

Велели выкопать сохой
Могилу короли,
Чтоб славный Джон, боец лихой,
Не вышел из земли.

Травой покрылся горный склон,
В ручьях воды полно,
А из земли выходит Джон
Ячменное Зерно.

Всё так же буен и упрям,
С пригорка в летний зной
Грозит он копьями врагам,
Качая головой.

Но осень трезвая идёт.
И, тяжко нагружён,
Поник под бременем забот,
Согнулся старый Джон.

Настало время помирать —
Зима недалека.
И тут-то недруги опять
Взялись за старика.

Его подрезал острый нож,
Свалил беднягу с ног,
И, как бродягу на правёж,
Везут его на ток.

Дубасить Джона принялись
Злодеи поутру.
Потом, подбрасывая ввысь,
Кружили на ветру.

Он был в колодец погружён,
На сумрачное дно.
Но и в воде не тонет Джон
Ячменное Зерно!

Не пощадив его костей,
Швырнули их в костёр.
А сердце мельник меж камней
Безжалостно растёр.

Бушует кровь его в котле,
Под обручем бурлит,
Вскипает в кружках на столе
И души веселит.

Недаром был покойный Джон
При жизни молодец, —
Отвагу подымает он
Со дна людских сердец.

Он гонит вон из головы
Докучный рой забот.
За кружкой сердце у вдовы
От радости поёт.

Так пусть же до конца времён
Не высыхает дно
В бочонке, где клокочет Джон
Ячменное Зерно!