Плагиат от Мартышки. Как она чужие украинские тексты переводит на русский и выдает за свои 🤣🤣
В постике ниже Золотая цитирует Мартышку, но вот какая штука:
В тексте мартышки есть слово "лише". Это украинское слово "только". Значит,
забытый кусок перевода.
Переводим весь абзац на украинский и гуглим...
И вот что выдает поиск: Оксана Забужко - цитата взята из её романа
«Польові дослідження з українського сексу» (1996).
"Полевые исследования украинского секса" (1996).
-
"Внимание нижний может ЛИШЕ униженно покупать" воровство мартышки
=
"Увагу нижній може ЛИШЕ принижено купувати" Оксана забужко, 1996.
-
Наша Мартышка своровала текст известной украинской писательницы и просто
перевела его на русский. Ещё и некачественно. И выдает за свой.
Аплодисменты!
Оксана Забужко автор текста, который присваивает Мартышка. Ну, дно пробито уже
давно...
2026-01-10 в 20:33 |
|
125 |
|
11 |
Добавить комментарий
|
|
Yulia, 36 лет
Барановичи, Беларусь
|
|
|
Какой накал страстей))
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Поиск по украинскому переводу воровства мартышки:
"Увагу нижній може ЛИШЕ принижено купувати, увагу рівного чи вищого можна
тільки заслужити" Оксана забужко
https://postimg.cc/gallery/P1wgQxr
Да... Что обфотошопилась до синих помидоров - это одно. А плагиат уже совсем
другое.
|
|
|
Кэрри, 25 лет
Москва, Россия
|
|
|
Улыбнуло)
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Воровала дуреха тут
Фетиш на пренебрежение
Ну позорище то какое... Текст классный, но автора указывай, чмошница
бездарная!
Это к мартышке, читает же. Ну стыдно просто за такого зейтера. Хочу нового!
Талантливого. |
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Вероятно, эта шваль давно пасётся на украинских текстах и выдает их в русском
переводе за свои.
Итого. Когда это чмо опять что-то запостит, можно просто проверить по поиску,
кого оно пытается обворовать на этот раз...
И да, перестановка фраз не поможет.
Блистанула, позорище, так блистанула.
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Граф, украденный текст гуглится. Мартышка его украла и присвоила себе, даже не
до конца переведя...
Гугл врёт?
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Что не поделили - дешёвая страшная порнососка пытается выдавать себя за меня,
за умную красивую барышню. Только и всего 😹
|
|
|
Душеприказчик Tepes, 47 лет
Санкт-Петербург, Россия
|
|
|
Да и без текста у вас как-то эмоционально между)
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Если бы кусок говна Марта-Фотошоп, ворующий чужие тексты, написал хоть одну
диссертацию или хотя бы дипломную работу, кусок говна бы знал, что текст
проверяется на авторское право.
Приведенеые в посте цитаты явно указывают на плагиат. Я не люблю плагиаторов.
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Мне интересно другое, как отреагируют представители Оксаны Забужко на то, что
какая-то порнососка ворует ее тексты...
|
|
|
Helen of Troy (ex.Золотая), 20 лет
Пескара, Италия
|
|
|
Нелли, мне жаль, правда жаль, что у вас с Мартой личный конфликт, не знаю,
по какой причине, и очень надеюсь, что со временем он закончится, потому что
«нет вечных врагов и вечных друзей, есть вечные интересы») и на
черном не так много умных и интересных людей, зачем же враждовать с друг
другом?
Теперь по существу: давайте будем объективны, совпадение одной фразы - это еще
не плагиат. Даже двух-трех фраз. Все научные работы, по крайней мере, в тех
областях, в которых мне приходилось их читать - это, как правило, хорошая
компиляция из того, что было написано ранее. Дипломы пишутся именно так, и
никого не обвиняют в плагиате))
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
Дорогая Золотая, точная чужая цитата без указания автора - это плагиат. И это
только этот маленький абзац. Что в остальном тексте?
Это могут, если захотят, проверить те, кого она обворовала.
Впрочем, в то время, которое сейчас происходит, могут и не захотеть
разбираться.
В любом случае, горячо рекомендую прочитать Оксану Забужко напрямую, а не в
убогом плагиате)
|
|
|
Helen of Troy (ex.Золотая), 20 лет
Пескара, Италия
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
Дорогая Золотая, точная чужая цитата без указания автора - это плагиат. И это
только этот маленький абзац. Что в остальном тексте?
Это могут, если захотят, проверить те, кого она обворовала.
Впрочем, в то время, которое сейчас происходит, могут и не захотеть
разбираться.
В любом случае, горячо рекомендую прочитать Оксану Забужко напрямую, а не в
убогом плагиате)
+++++
У меня тоже бывают чужие фразы, и я понимаю это только потом - что пишешь, а
уже потом проходит несколько дней - и вспоминаю - ой, блин, я же читала это,
когда то давно, возможно, еще в детстве, - так давно, что уже и забыла об
этом. Но разве это плагиат?
|
|
|
Нелли Верховская, 33 года
Киев, Украина
|
|
|
🤣и фразы эти - плохой перевод с украинского, с словом "ЛИШЕ" в
оригинале в том же самом месте цитаты, что и у автора, которого Вы не читали?
|
