Отношения власти и народа у нас до странности напоминают отношения мужчины и женщины.
Например, мужская фраза, которая часто встречается: "Я хочу знать (чувствовать, видеть), что женщина получает удовольствие".
Почувствуйте разницу с "Я хочу, чтобы женщина получала удольствие".
в первом случае фокус внимания мужчины на себе и на собственных ощущениях. Ему важно его ощущение, что женщина получает удовольствие. Если она имитирует, умный мужчина об этом догадывается, но предпочитает не докапываться.

Во втором случае важно, чтобы женщина получала удовольствие, независимо от того, видит ли это мужчина и кайфует ли он этого. Это истинная забота, как забота, например, о ребенке: важно, чтобы ребенок был хорошо накормлен, хорошо одет, отведен в школу, а не погружение в тонкости собственных ощущений в этот момент.

Нет ли здесь некоторой параллели с ориентацией на отчетность в наших бюджетных учреждений? Красивая отчетность важнее, чем реальность. Власть хочет (очень хочет) знать, что населению хорошо. Хорошо ему на самом деле или нет, это уже второй вопрос в отрыве от первого и волнует власть гораздо меньше.

Такой сугубо мужской подход.