Ну че нет умников, подсказывать начинать?

Большой в Японии, среди маленьких японцев

Фореве янг была написана в 1982, она о том что если советы сбросят ядерную бомбу мы все останемся вечно молодыми

Один вместо японии могла быть и раша
Смысл идиомы в том что в штатах ты уже никто а в японии еще звезда
В более широком смысле здесь ты никто но где то может быть еще что то из себя значишь
Но песня не об этом. Биг ин жопен просто хорошо встала в строчку

Ладно кароч эта песнь про то как избавиться от наркотической зависимости

Каа, спасибо что ты сам себе расшифровал то, что другие и так знают.

нет. это песня про то, что ты и написал в заголовке. Japan -жопа мира, big - сам понимаешь.

Каа, 69 лет
Абрамцево, Россия

Фореве янг была написана в 1982, она о том что если советы сбросят ядерную бомбу мы все останемся вечно молодыми

Очковали, суки, империю зла😁😈

Ничего вы не знали пока я вас не просветил

Sm 73 в первой половине 80ых было дофига песен западных исполнителей что вот советы сбросят бомбу и пиздец

«Крут/популярен как в Японии» -стала устойчивой фразой для групп, которые не «зашли» в США и Англии. А так же название одноимённой группы, диск которой приобрёл солист Alphaville

Каа, 69 лет
Абрамцево, Россия

Sm73 в первой половине 80ых было дофига песен западных исполнителей что вот советы сбросят бомбу и пиздец

Я тогда Metallica и AC/DC слушал, там про другое пели

“Биг ин жопень» - эта идиома относится именно к тебе, Каа)

l=GuanoApesVEVO

Велик в Японии
Winter's city-side
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse of summer heat-waves in your eyes

You did what you did to me, now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight,
It's easy when you're big in Japan

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there
You're big in Japan,
Then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

Neon on my skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Should I go and change my point of view for other ugly scenes

You did what you did to me, now it's history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight,
it's easy when you're big in Japan

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there
You're big in Japan,
Then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

Too late, too late

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there
You're big in Japan,
Then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

You're big in Japan,
Then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan, it's easy to be

You're big in Japan
You're big in Japan
You're big in Japan
It's there
You're big in Japan,

Зима пришла в город,
Кристаллики снега кружат на ветру вокруг моей головы,
Я не питала иллюзий, что когда-нибудь
Поймаю отблеск летней теплоты в твоем взгляде1.

Ты сделал со мной то, что сделал, это уже в прошлом.
Я снова возвращаюсь на большую дорогу.
Все будет идти своим чередом,
Я подожду здесь своего приятеля.
Все просто, когда ты велик в Японии2...

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Неоновый свет на моей коже,
Мимо проходят силуэты странных освещённых манекенов.
Стоит ли мне остаться на этой станции?3
Нужно ли мне изменить свои взгляды, чтобы увидеть новые ужасы?

Ты сделал со мной то, что сделал, это уже в прошлом.
Все будет идти своим чередом,
Я подожду здесь своего приятеля.
Все просто, когда ты велик в Японии...

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Слишком поздно, слишком поздно.

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Ты велик в Японии,
Так что я останусь с тобой на всю ночь.
Просто быть великим в Японии.

Велик в Японии,
Велик в Японии,
Велик в Японии,
Это там
Ты велик в Японии,

Станция зоо это место где тусили наркоманы в берлине.
Так чта "стоит ли мне остаться на станции зоо?"
Это вопрос о наркоте и наркотской тусе

Блин и не переводится идиома дословно. Велик в японии це плохой перевод. Надо по смыслу подбирать