Дед мой был рыбаком. Рыбачил он на реке. Речка не так большая.
Вот в одну прекрасную ночь ехал с лучом и встретил лешего: стоит одной ногой на берегу, второй — на другом.
Дед вынужден был проезжать между них, между ног этих, и говорит:
— К этим бы ножищам да красные штанищща — был бы молодец!
Леший перешагнул реку, пошел в лес и захахал с повторением:
— Ха-ха-ха! К этим бы ножищам красные штанищща — был бы молодец!

Из архива Карельского филиала АН СССР // Легенды. Предания. Бывальщины. Сост. Н.А. Криничной

Сегодня - четверг троицкой недели, он же Русалкина Пасха, Навская Троица, Русалкин День.

В четверг на Троицкой неделе пошли семь девушек в лес за цветами и, отошедши на порядочное расстояние, повстречали несколько русалок, имевших вид обыкновенных женщин. Поравнявшись с девушками, русалки спросили их: "Что у вас, полынь или петрушка?" Передние девушки, как более опытные, ответили: полынь; а шедшая позади всех молоденькая девушка была неопытная, да к тому же шалунья, смеясь сказала: петрушка. "Тут твоя душка!" вскричали русалки, набросились на неё и залоскотали [защекотали - В.Р.] до смерти.

Иванов П.В. Народные рассказы о домовых, леших, водяных и русалках // Сборник харьковского историко-филологического общества, 1893