Слово происходит от глагола "любить", так что обычные постельные отношения это онли секс, как описывает дама ниже.
Любовь же затрагивает более широкий спектр эмоций, поэтому любовник это не тот мужчина, который, застегнув ширинку, испаряется из жизни женщины.

В просторечии такой мужик называется грубым, но метким словом "ёбырь".
Любовик не хочет быть просто ёбырем, он хочет большего. Потому что женщина ему нравится и он не прочь проводить с ней время чуть дольше пяти минут после секса.

Кстати, очень часто из бывших ебарей получаются прекрасные любовники, некоторым мужчинам для подобной трансформации достаточно пары встреч, если не одна.

Тут конечно, многое зависит от женщины, а именно, понимания того, что именно ждёт мужчина от отношений с любвницей.
И это не вынос мозга, нет.
Мужчина ждёт удовольствий.
Помните, как говорили в Греции, у порядочного грека должны быть три женщины - жена для рождения детей, рабыня для секса и гетера для души.

В современной интерпритации, все эти функции пытаются взвалить на одну несчастную женщину, которая должна быть королевой, шлюхой и ещё кем то там на кухне.

Любовницам же вполне успешно удаётся избежать кухонной трудовой повинности и быта в целом.
Как им это удаётся?
Очень просто, любовницы общаются с мужчинами в режиме "медового месяца", такой вот вечный праздник, пока не надоест.
К сожалению, мужчины часто подсаживаются на таких женщин, как на героин.
Но это уже совсем другая история..