Как сами решите
Vuelelverte para tu casa,
villano y de mala tierra,
y otra vez que encuentres otra
hacele la revencia,
y resale un later noster,
y echala por la huesera;
asi querras que a to t'hagan
cuando vayas desta tierra.
"Если череп повстречаешь,
Низко, низко поклонись.
Прочитавши «патер ностер»,
В землю ты его зарой,
Если хочешь, чтоб по смерти
То же сделали с тобой».
Отвратительный перевод, надо признаться).
Из разговоров с верхними:
- Ты же понимаешь, что человек тебе доверяет. Зачем тогда ты разрушаешь его
карьеру и личную жизнь?
- Я так хочу...
- Тебе недостаточно того, что ты причиняешь боль во время наказания и того,
что дома тебе подчиняются?
- Нет! Неинтересно. Это слишком просто.
- Тогда что же тебе интересно?
- Разрушать.
- Не боишься получить в ответ?
- Нет, я же верхний.
)?
Добавить комментарий
|

|
Ника, 46 лет
Екатеринбург, Россия
|
|
|
Если череп повстречаешь,
Низко, низко поклонись.
Прочитавши «патер ностер»,
В землю ты его зарой,
Если хочешь, чтоб по смерти
То же сделали с тобой».
Это откуда вообще? Не перевод даже. Отсебятина какая-то.
Из разговора с верхними: они не все такие тупые, есть нормальные ребята)
|
|

|
Renard, 48 лет
Минск, Беларусь
|
|
|
Ника, я ведь писал, что перевод отвратительный). Свой
публиковать не стану. Не хочу.
Насчет нетупых верхних. Видимо мне не везло совершенно).
|
|

|
Торн-2, 51 год
Минск, Беларусь
|
|
|
Это не с верхними. Тоже самое и с нижними. Это нрл. Нарциссы. Есле он (чаще она)
не разрушат свой объект обожания то получат шизофрению и парною. Глубокую
депрессию как минимум. Ибо тогда он (она) никто. Ноль. Не смогла сломать - ты
никто.
|
|

|
Renard, 48 лет
Минск, Беларусь
|
|
|
Торн-2, ну вам зачем за эту гадость вступаться)?!
|
|

|
Торн-2, 51 год
Минск, Беларусь
|
|
|
Я не защищаю. Я объясняю. Это болезнь. Причем она не лечится а с годами
прогрессирует. В итоге выпадение из социума и одиночество. Злобная старуха в
итоге.
|
|

|
Renard, 48 лет
Минск, Беларусь
|
|
|
Среди злобных старух и стариков, мне кажется, процент тематиков невелик.
А вот самих злобных становится все больше. Так что не сильно опасно, просто
мерзко!
|
|

|
Торн-2, 51 год
Минск, Беларусь
|
|
|
Они просто боятся признать себя извращенцами. Боялись. Уже поздно. А то бы им
было легче. Нарциссы бывают очень веселые и обоятельные. Но с годами периоды
захвата жертвы становятся короче и мнение красивые да и инструментов становится
меньше. а периоды утилизации дольше и боль от неудавшихся утилизацией сильней.
|