Того человека,
Что пощады, как видно, не знает,
Я люблю безответной любовью...
И от этой любви
Так печально на сердце...

Отомо-но Якамоти

***
Тот, кого я жду —
может, он придет сейчас?
но тогда, увы! —
он потопчет этот белый
снег в моем саду...

Идзуми

***