Товарищи, скажите, кто (какая новомодная группа лиц) набивает себе фразу sub praesidium universi, и каков ее смысл?

Товарищи, скажите, кто (какая новомодная группа лиц) набивает себе фразу sub praesidium universi, и каков ее смысл? Третьего человека вижу с такой татуировкой.

Интересное.

П.С. У Гугла спрашивала. Он не знает

2021-10-18 в 22:37

571

Добавить комментарий

г-н Вантала, 74 года

Москва, Россия

Это, на латыни, первые слова одной из самых старых христианских молитв

Обращаемся к Вам за защитой,
Пресвятая Богородица.
Слушайте наши молитвы
и помогайте нам в наших нуждах.
Спаси нас от всякой опасности,
Славная и Пресвятая Дева.

Не знаю какой смысл вкладывается в эти слова ныне.

2021-10-18 в 22:38

Sin-Bad, 59 лет

Новороссийск, Россия

У меня на груди есть тату на латыни. Когда спрашивают, чё там написано, говорю - так читайте всё видно )))

2021-10-18 в 22:42

Мадам Ауслендер, 41 год

Санкт-Петербург, Россия

не-а, там sub tuum praesidium. Фраза из тату переводится как "под защитой вселенной". Это если и про религию, то про какую-то другую

2021-10-18 в 22:43

V, 44 года

Москва, Россия

"под твоей защитой"

2021-10-18 в 22:44

Кристобаль Хунта, 63 года

Абрамцево, Россия

Переводится как "мне все похуй!"
Сын перевел, он по латыни и по древнегречески ботает

2021-10-18 в 22:45

V, 44 года

Москва, Россия

Старее чем старославянское )

Латынь, https://en.wikipedia.org/wiki/Sub_tuum_praesidium

2021-10-18 в 22:45

V, 44 года

Москва, Россия

Sub tuum praesidium
confugimus,
Sancta Dei Genitrix.
Nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus nostris,
sed a periculis cunctis
libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta

2021-10-18 в 22:46

The Great Beast, 37 лет

Смоленск, Россия

Да мало ли, чё там зумеры себе набивают…

2021-10-18 в 22:51

V, 44 года

Москва, Россия

https://ibb.co/cFYXnFN

Есть классные тату и не менее классные места.

2021-10-18 в 22:52

Мадам Ауслендер, 41 год

Санкт-Петербург, Россия

Знакомый татуировщик сейчас поведал, что это "под защитой вселенной", фраза из аутотренинга якобы избавляющего от фобий, страхов и навязчивых мыслей. Носят все, кому не лень, но также "просветленные", просветляющиеся и ожидающие перехода на 6 расу, чтоб перейти безопасно🤣🤣🤣

2021-10-18 в 23:00

Severъ, 50 лет

Севастополь, Россия

Знакомый татуировщик сейчас поведал, что это "под защитой вселенной", фраза из аутотренинг(с)

Ну так прикольно звучит. Только вот на латыне само " саб" не каждому захочется колоть)

2021-10-18 в 23:45

🍪К Е А Н, 52 года

Москва, Россия

"Под защитой вселенной" и вправду как-то по нижнему звучит. Мол, слабенький я, но есть у меня защитница.
Я бы лучше сделал наколку: "Я защищаю Вселенную."

2021-10-19 в 00:47

МЕТЕЛИЦА, 49 лет

Москва, Россия

"Единственная, в общем, благодать,
доступная в деревне атеисту"))

2021-10-19 в 07:27

Dobby 👹, 44 года

Москва, Россия

Наебашить на всю спину «Отче наш..», это как то ближе по религии

2021-10-19 в 08:14