|
|
Ніжний Нижній, 62 года Ивано-Франковск, Украина Был сегодня в 21:32 |
2023-01-24 в 16:46 |
335 | 1 |
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
Ён моцна затрымаўся ў вядзьмарскай павуціне...
Без усялякага шкадавання і без ваганняў Яна зрыне яго ў прорву Пякельныя юрлівыя аблуды і жаданні. Душа праз боль і шалёны страх Апусціць крылы, абпаленыя чараўніцтвам, Калі яна перад вачыма Неадольная сіла гвалтуе цела
|
|
|
I'am, 45 лет Харьков, Украина |
|||
|
Стикс тяжело наверно с каверканного украинского переводить на
нормальный белорусский ?)))
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
I'am, 43 года
Харьков, Украина ++++++ А украинский западный немного отличается от восточного) Но если владеешь беларускай мовай то не сложно.
|
|
|
I'am, 45 лет Харьков, Украина |
|||
|
Стикс Очень сильно отличается, там смесь с польским румынским
венгерским, венигрет короче по сравнению с Шевченковским и Гоголевским )
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
I'am, 43 года
Харьков, Украина ++++++ Если я напишу то же текст беларуской латиницей то текст тоже не каждый беларус поймёт)
|
|
|
Пуговка, 37 лет Москва, Россия |
|||
|
Как интересно.. до этого не слышала о белорусской латинице. Это типа
использование польского шрифта для записи белорусских текстов в 19 веке?
А можете перевести, любопытно почитать
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
|
|
Пуговка, 37 лет Москва, Россия |
|||
|
Ага
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
Что ага не проходит чтобы написать беларуской латинкой надо извращаться
несколькими алфавитами .
И беларуская латинка не с 19 века а со времён ВКЛ
|
|
|
Стикс, 56 лет Минск, Беларусь |
|||
|
Что ага не проходит чтобы написать беларуской латинкой надо извращаться
несколькими алфавитами .
И беларуская латинка не с 19 века а со времён ВКЛ
|
|
|
Ніжний Нижній, 62 года Ивано-Франковск, Украина |
|||
|
Пану Стіксу моя подяка за переклад.
|
|
|
Апрель в январе, 35 лет Москва, Россия |
|||
|
Ну, да. Я же не спорю, и как же хорошо, что мы бело-русы, а не бело-ляхи))
|
|
|
Ніжний Нижній, 62 года Ивано-Франковск, Украина |
|||
|
I'am, гоголівська українська мова - це круто! Одразу зрозуміло, що ви не
тільки не знаєте української,, але й не читали Гоголя. Про всяк випадок
повідомлю вам, що Гоголь писав російською.
|
|
|
Ніжний Нижній, 62 года Ивано-Франковск, Украина |
|||
|
Пуговка Мабуть ви не в курсі, що у Велике Князівство Литовське
територія нинішньої Польщі входила, а територія москвії - ні.
|
