|
Dutch, 47 лет Ростов-на-Дону, Россия Был 23-05-2017 в 03:50 |
Умный поймет... (осторожно! Когнитивный диссонанс!)
2010-03-23 в 15:35 |
1273 |
|
Renthon, 55 лет Челябинск, Россия |
||||
|
Просто здорово! :) Спасибо, Датч! Отличный пример того, как эмоциональное
восприятие, может привести к системной ошибке. Ведь нацистская Германия
появляется лишь в последней строчке...
Русские и немцы создали себе мифы и жили в счастливой эйфории... Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen! SA marschiert Mit ruhig festem Schritt Kam’raden, die Rotfront Und Reaktion erschossen, Marschier’n im Geist In unser’n Reihen mit. (Знамена вверх! В шеренгах, плотно слитых, СА идут, спокойны и тверды. Друзей, Ротфронтом и реакцией убитых, Шагают души, в наши встав ряды.) Но, нам привычнее эта песня в советском варианте: Все выше, и выше, и выше Стремим мы полет наших птиц, И в каждом пропеллере дышит Спокойствие наших границ... Музыка одна и та же...:)
|
|
ЛЕДИ, 39 лет Ижевск, Россия |
||||
|
Dutch....читаю все Ваши записи....всегда есть над чем подумать...но этот
стих...просто слов нет...зацепило!только вот, на этот раз совсем без улыбки!..
|
|
Dutch, 47 лет Ростов-на-Дону, Россия |
||||
|
Да, комрады, читал с улыбкой и какой то...ностальгией, да...дочитав, улыбку
снял, сложил, прогладил по складочкам и убрал в самый дальний ящик... Тут
действительно есть о чем задуматься.
|
|
Фрау Мюллер, 60 лет Москва, Россия |
||||
|
Диссонанс накрыл на последней строчке.
Реакция с улыбкой была аналогичной. Спасибо, встряхнуло.
|
|
Бархатная Богиня, 59 лет Нью-Йорк, США |
||||
|
Та же реакция... "Да! Вот именно так мы и жили! Как здОрово было!" И в конце,
уже без улыбки: "Они тоже..." Спасибо, Dutch!
|
|
Boyle, 35 лет Москва, Россия |
||||
|
Кстати, автору стиха принадлежит ещё одно недурственное высказывание- "Ошейник
раба весит меньше, чем доспехи воина".
|
|
Dutch, 47 лет Ростов-на-Дону, Россия |
||||
|
Да, Нестеренко например принадлежит еще и такая фраза
"Не уподобляйтесь тому голодному, который пришёл на пир и бросился к ведру с объедками."(с)
|
|
Renthon, 55 лет Челябинск, Россия |
||||
|
А еще Нестеренко принадлежит перевод "Песни Хорста Весселя" первый куплет из
которой приведен в моем первом комменте. Приведу тогда для сравнения еще и
второй:
Свободен путь для наших батальонов, Свободен путь для штурмовых колонн! Глядят на свастику с надеждою миллионы, День тьму прорвет, даст хлеб и волю он (1927) Можно спокойно свастику заменить на, допустим, Сталина, а штурмовые колонны на трудовые и вот готовая советская песня... P.S.: А меня вот это у него прикололо - "Бойцы бывают двух видов — умные и мертвые." (с)
|
|
Ласочка, 52 года Харьков, Украина |
||||
|
А человеку нужна песня.
Нужно во что-то верить. А помните ли в фильме "Ширли-мырли", как весь зал встал под песню "Очи чёрные" ? Я до сих пор плачу когда гимн слышу. Потому как в ТОй стране ( я конечно не Германию имею в виду ) осталось детство, юность, первая любовь, друзья. Но и жителей Германии пойму, у них тоже что-то осталось... Память вроде как избирательна. Плохое стирает, хорошее на поверхность выдаёт. Вы тут конечно уже на поэзию преключились, а я опоздала. Но вот когда читала - улыбки не было. Потому как понимаешь, это не повторить. (я опять же не о Германии)
|
|
Рэм, 72 года Москва, Россия |
||||
|
Знаете что я скажу. Я о ТОЙ стране и ТОЙ жизни не жалею ни сколько. Хотя большую
часть жизни прожил в то время. Потому что знаю, что не было там ни достойных
людей у власти, ни уважения к героям, ни энтузиазма. Сказки все это. Прошлое
всегда видится лучшим чем настоящее.
Мне пришлось в ТОЙ жизни прикоснуться вплотную к власти партии и правительства и слава Богу, что отвращение от общения с теми людми пересилило честолюбие. Сейчас все даже где-то честнее: чиновник-вор - да он особо и не скрывает что вор. А тогда... секретарь райкома комсомола у себя в кабинете молодых девченок трахал (запугивая что из комсомола и института попрут за какую-то фигню), а потом ехал в тот же ВУЗ и на собрании метал громы и молнии во влюбленную парочку, которая в парке слишком страстно целовалась. merde.. ненавижу.. Так что стихи у меня никакой ностальгии не вызвали и последняя строчка не шокировала - может потому, что коммунизм и нацизм для меня уже давно две стороны одной медали. А верю я в себя и в Отечество а не в идеи о всеобщем благе, демократии, свободе и пр. И вообще я махровый монархист )))
|
|
Boyle, 35 лет Москва, Россия |
||||
|
Кто-то жил в "совке", а кто-то жил в Советском Союзе. Ни разу не пожалел, что
жил в ТОЙ стране.
|
|
Вадим, 52 года Ростов-на-Дону, Россия |
||||
|
Зацепило.Очень зацепило.Спасибо, Датч.Про ТУ страну..Я ведь присягу давал ей, а
не теперешней.Так получилось что наш призыв был последним в СССР.Помню как
отказывались спарывать буквы СА (Советская Армия) с погон и как был разжалован
за это из сержантов, как бежали из армии граждане оказавшихся вдруг независимых
республик..эмоции..блин, можно сказать почти что Тема:)Спасибо.
|
|
Dutch, 47 лет Ростов-на-Дону, Россия |
||||
|
Да... тем кто еще помнит треугольные пакеты молока это читать особенно тяжело...
Я помню..
|
|
Александр, 50 лет Алма-Ата (Алматы), Казахстан |
||||
|
Может, по понятью молодых,
Мы, кому уже давно за тридцать, Не умеем уважать "крутых" И "в натуре" весело "туситься". Может, по понятью молодых, Наши годы - прошлого страница. Может...Но спросила б я у них : "Ваша юность с нашею сравнится? Вы смотрели в небо по ночам, Восхищаясь как оно искрится? Вы звезде кричали: "Эй, мадам, Когда наша встреча состоится?" Вы читали Пушкина всерьёз, Находя там "чудное мгновенье" И с глазами, мокрыми от слёз Про Афганистан стихотворенья? У костра сидели до утра, Слушая гитарные напевы : "Капли Датского короля Пейте, королевы " ? Может, по понятью молодых. Юность мы свою не так прожили. Только на условиях любых Ни за что б другой не заменили...
|
|
Dutch, 47 лет Ростов-на-Дону, Россия |
||||
|
И это тоже верно...
Да и нынешнее поколение, нет нет да и вспомнит... "Атланты держат небо..."
|
|
Госпожа Анна-Катарина, 48 лет Москва, Россия |
||||
|
просто супер, нет слов
|
|
Татьяна, 50 лет Батайск, Россия |
||||
|
Очень хорошо! Вот только почему же без улыбки? Да у каждого своя "внутренняя
Монголия", и таки что удивительного в том, что фашики любили свой "Фатерлянд"
так же трепетно как наши соотечественники (некоторые) свою 1/6 часть суши.
|
|
ХИМЕРА, 48 лет Ростов-на-Дону, Россия |
||||
|
Извините! Но мне стих не нравиться!!! Читая его почему то становится стыдно.
|
|
Александр, 47 лет Ростов-на-Дону, Россия |
||||
|
Стыдно? Да за что же? Это же мечты, идеалы. А насчет авоплощения - со времен
Игнатия Лойолы, там где "цель оправдывает средства", людей уничтожали ради
"светлого будущего". Что же тут стыдного? Ну это жизнь и она такая... Мне вот
немного грустно, что у нас наше "светлое будущее" забрали и адекватной замены
все не видать
P.S. Привет )
|
Чтобы оставить комментарий, Вам необходимо войти на сайт или зарегистрироваться если Вы еще не присоединились к сообществу BDSMPEOPLE.CLUB.
