Старая солдатская песенка "Viva Henry IV" ("Слава Генриху IV"), ввиду незабвенной славы мудрого и весёлого короля, положившего конец долгим гражданским религиозным войнам и открывшим Франции путь к её будущему величию, стала неофициальным роялистским гимном, необычайно популярным в народе.

Её незатейливый, озорной мотив не забыли и после Великой революции, в качестве исторического наследия. В советской киноэпопее "Война и мир" есть эпизод, когда пленные французы, греясь у костра, поют эту песню, чтобы ободрить себя посреди русских холодов.

Почти триста лет звучал бесхитростный боевой мотив... пока не коснулся слуха Чайковского. И в его обработке он превратился в необычайно величественную, поистине королевскую мелодию.

Сопоставьте старинный и новаторский варианты, чтобы лишний раз восхититься, изумиться тому, на что способно человеческое творчество.