|
екатерина (жужа), 42 года Москва, Россия Была 27-08-2012 в 09:07 |
Поясните мне пожалуйста,что такое ТС
2011-06-06 в 23:15 |
1981 |
|
ZLO The Great, 36 лет Волгоград, Россия |
||||
|
ТС - топик стартер. Калька с английского - лицо, которое открыло топик на
форуме.
|
|
Яна, 47 лет Москва, Россия |
||||
|
Да просто все. ТС - это автор топика, сокращение от ТопикСтартер
|
|
Влад, 56 лет Москва, Россия |
||||
|
Екатерина, ТС - следствие безграмотности российского обывателя. Правильно TS -
от аглийского Топик Стартер (как уже здесь писали до меня), но ведь у нашего
человека, как слышится - так и пишется. Вот в результате чего мы и встречаем
русскую безграмотную кальку с английской аббревиатуры. А в итоге путаница
понятий. Ведь, как вы абсолютно правильно заметили ТС имеет и еще одно значение
- Тематическое Сообщество. А в форуме аббревиатуру ТС применяют как по отношению
к автору топика, так и по отношению к любому постующему. Вот и путаются
грамотные люди в безграмотных терминах. :-))
|
|
Виледа, 49 лет Киев, Украина |
||||
|
"Топик Стартер"... хоть тресну, но букву S, ежели сокращать, в этом
словосочетании не вижу((
|
|
екатерина (жужа), 42 года Москва, Россия |
||||
|
Виледа, 34 года
Предыдущие комментаторы объяснили, что буква "С" это неправильная русская калька с английского Starter, а в этом слове первая буква "S".
|
|
Виледа, 49 лет Киев, Украина |
||||
|
почему же не правильная? S, что уже стало иметь другую транскрипцию? а я
просмотрела такое в мире(((( или Topic Starter стало с каких-то пор не так
звучать?
|
|
екатерина (жужа), 42 года Москва, Россия |
||||
|
Виледа, 34 года
почему же не правильная? S, что уже стало иметь другую транскрипцию? а я просмотрела такое в мире(((( или Topic Starter стало с каких-то пор не так звучать? Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов. Т.е. транскрипция - не буква, а запись ее звучания с помощью СПЕЦИАЛЬНЫХ символов, а не букв русского алфавита. Так что, ТС - это калькирование на русский язык звучания аббревиатуры. А калькирование - не всегда соответствует правилам лингвистики. В словаре русского языка слово "стартер" (с ударением на первом слоге) отсутствует. Значит русское написание звучания английской аббревиатуры не верно. Вот, как-то так...
|
|
Snow Fairy, 35 лет Лос-Анжелес, США |
||||
|
Аббревиатуры передаются по-разному. Могут переводиться - (UN(O) - ООН), а могут
калькироваться / транслитерироваться (UNISEF - ЮНИСЕФ), зависит от традиции и
оба варианта нормативно приемлемы.
Ну и банально лень менять раскладку. Сократили то для удобства, а не чтобы выпендриться.
|
|
Виледа, 49 лет Киев, Украина |
||||
|
екатерина (жужа), али я не про звуки писала?))) знания Вики и мне
доступны))
токо вот если бы там было Topic Zander, то в сокращении при транскрипции (умгу, символам, обозначающим реально произносимые звуки речи) мы бы писали ТиЗед. не так ли? если еще подсократить, то ТЗ. или эс, уже и не эс, а ти и не ти? Ss [ es ] [эс], Tt [ ti: ] [ти]. впрочем, дурацкий спор. смысл аббревиатуры Вам ужо объяснили. всего хорошего))
|
Чтобы оставить комментарий, Вам необходимо войти на сайт или зарегистрироваться если Вы еще не присоединились к сообществу BDSMPEOPLE.CLUB.
