аллюзия
( фр. allusion намек лат. alludere подшучивать, намекать) стилистическая фигура, заключающаяся в соотнесении описываемого или происходящего в действительности с устойчивым понятием или словосочетанием литературного, исторического, мифологического порядка (напр.: не хочу я... растекаться мыслью по древу - щедрин; отсылка к слову о полку игореве ).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.