BDSMPEOPLE.CLUB

А. Экзюпери "Маленький принц". Отрывок

— Узнать можно только те вещи, которые приручишь, — сказал Лис. — У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!

— А что для этого надо делать? — спросил Маленький принц.

— Надо запастись терпеньем, — ответил Лис. — Сперва сядь вон там, поодаль, на траву — вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немножко ближе…

Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место.

— Лучше приходи всегда в один и тот же час, — попросил Лис. — Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к какому часу готовить свое сердце… Нужно соблюдать обряды.

Добавить комментарий


Юрген Хольтман, 59 лет

Москва, Россия

Да, великая книга... И Сент-Экзюпери, конечно, гений. Но не следует забывать и искусство переводчика, подарившего эту великую книгу российскому читателю. Великого, гениального переводчика. Её имя - Нора Галь...

*, 72 года

Акташ, Россия

Спасибо за познавательный комментарий:-)

Господин ПЖ, 62 года

Москва, Россия

Вот так вот вот хитрый и опытный Лис развел маленького доверчивого Принца.

*, 72 года

Акташ, Россия

ну, зато Принц вернулся к Розе :)