|
|
Lizok, 45 лет
Балашиха, Россия
А "в пампасы" -- это что, как?
++++
"— Я вице-король Индии! — крикнул Берлага, оглянувшись на санитара. Безумец
даже не посмотрел в сторону бухгалтера. Болезненно морщась, он снова принялся
собирать мысли, разбежавшиеся от крика Берлаги. Но зато к вице-королю подошел
низкорослый идиот и, доверчиво обняв его за талию, сказал несколько слов на
птичьем языке.
— Что? — искательно спросил перепугавшийся Берлага.
— Эне, бэнэ, раба, квинтер, финтер, жаба, — явственно произнес новый
знакомый.
Сказавши «ой», Берлага отошел от идиота подальше . Произведя эту
эволюцию, он подошел вплотную к человеку с лимонной лысиной. Тот сейчас же
отвернулся к стене и опасливо посмотрел на бухгалтера.
— Где мои магараджи? — спросил его Берлага, чувствуя необходимость поддержать
репутацию сумасшедшего.
Но тут человек, сидевший на кровати в глубине покоя, поднялся на тоненькие и
желтые, как церковные свечи, ноги и страдальчески закричал:
— На волю! На волю! В пампасы!
Как Берлага узнал впоследствии, в пампасы просился старый учитель географии,
по учебнику которого в свое время юный Берлага знакомился с вулканами, мысами и
перешейками. Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на
карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива. Весь день старый
учитель шарил по карте. Все было на месте: и Ньюфаундленд, и Суэцкий канал, и
Мадагаскар, и Сандвичевы острова с главным городом Гонолулу, и даже вулканы
Попокатепетль, а Берингов пролив отсутствовал. И тут же, у карты, старик
тронулся. Это был добрый сумасшедший, не причинявший никому зла, но Берлага
отчаянно струсил. Крик надрывал его душу.
— На волю! — продолжал кричать географ. — В пампасы! На волю!
Он лучше всех на свете знал, что такое воля. Он был географ, и ему были
известны такие просторы, о которых обыкновенные, занятые скучными делами люди
даже и не подозревают. Ему хотелось на волю, хотелось скакать на потном
мустанге сквозь заросли."
Не скажу, откуда. Классику надо знать, абанамат.
|
