О том, как неправильно читают стЕхи 2
Ещё одна ФАКТИЧЕСКАЯ ошибка, иллюстрирующая, кстати, роль МЕТРИКИ -
стихотворного размера, акцента и способности СЛЫШАТЬ поэзию.
Или как меняется смысл
Чуть ли ни каждый первый любитель цитат втюхивает про "туманную Германию"
Он из Германии туманной
(пауза)
Привёз учёности плоды:
Вольнолюбивые мечты,
Дух пылкой и довольно странный,
Всегда возвышенную речь
И кудри черные до плеч.
Так вот, г-да любители цитат и поэзии.
Смысловая разбивка тут совсем иная:
Не клеится эпитет "туманная" к Германии.... Это ж не "туманный Альбион".
Тут речь не о Германии, а об учёности:
Он из Германии (пауза)
туманной привёз учёности плоды...
Т.е. Ленский из нетуманной Германии привёз "туманную (т.е. мутную, неясную)
учёность.
Речь о популярном об ту пору европейском и особенно германском романтизме, как
направлении в искусстве.
Оттого и сказано о стЕхах Ленского:
Так он писал, темно и вяло
(Что романтизмом мы зовем,
Хоть романтизма тут нимало
Не вижу я...).
Добавить комментарий
|
|
Тoварищ Cyxoв, 48 лет
Абрамцево, Россия
|
|
|
Сухов в стихосложении нихуя не разумеет. Его любимы жанр это Гугль и Википедия.
И вот что там по этому вопросу прочитал:
[…]
В первоначальных вариантах текста "Евгения Онегина" 9-й стих VI строфы и 8-й
стих Х строфы второй главы, связывающие образ Ленского с немецкой культурой,
читались иначе:
Он из Германии свободной
[Привез] учености плоды
(Т.6. С.267);
Он пел разлуку и печаль
И романтическую даль...
(Т.6. С.2731)
Однако побудительные причины, заставившие Пушкина изменить первоначальный
вариант этих строк на следующий, окончательный:
Он из Германии туманной
Привёз учености плоды…
(2, VI, 9 - 10)|;
Он пел разлуку и печаль,
И нечто и туманну даль…
до сих пор не рассматривались в пушкиноведении.
[…]
Дальше дохуя буков где убедительно исследуются упомянутые побудительные мотивы…
|
|
|
Тoварищ Cyxoв, 48 лет
Абрамцево, Россия
|
|
|
Самое главное забыл: ключевая фраза к поиску в гугле «туманная
Германия»
|
|
|
Лотосовые Ножки, 46 лет
Москва, Россия
|
|
|
Всегда считала, что для правильной расстановки пауз, существуют знаки
препинания.
|
|
|
Тoварищ Cyxoв, 48 лет
Абрамцево, Россия
|
|
|
Лотосовые Ножки, 39 лет
Москва, Россия
Всегда считала, что для правильной расстановки пауз, существуют знаки
препинания.
++++
Во 2-м, кажется классе, заставляли учить стихотворенье аспушкина где
было:
Скользит и падает; веселый
Мелькает, вьется первый снег,
Звездами падая на брег.
Там впереди что-то про гуся, который скользит и падает, потому что хотел
поплавать в пруду а он замерз, гусь поскользнулся об лёд и ёбнулся. И училка
минут пять талдычила про то, что после "скользит и падает" надо сделать длинную
паузу, а то получится что это гусь весёлый, оттого что ёбнулся об лёд, а на
самом деле это не гусь весёлый а снег.
Когда потом Сухова к доске вызвали рассказать стих, то он назло училке сделал
паузу не там где снег весёлый, а там где гусь. Ну хуле… получил в дневник
тройку взаместо пятерки.
И вот полвека прошло, и стихотворенье не помню, а эти три строчки так и
остались в памяти
|
|
|
Лотосовые Ножки, 46 лет
Москва, Россия
|
|
|
Товарищ Сухов, вот и я об том. Коли надобна пауза, так поэт запятых с точками
наставит;)
|
|
|
Тoварищ Cyxoв, 48 лет
Абрамцево, Россия
|
|
|
Лотосовые Ножки, 39 лет
Москва, Россия
Товарищ Сухов, вот и я об том. Коли надобна пауза, так поэт запятых с точками
наставит;
++++
Но туманная Германия по ходу из другой оперы. Там у пушкиноведов длиннющий текст
со отсылами к Жуковскому и прочей пизждобратии
|
|
|
Тoварищ Cyxoв, 48 лет
Абрамцево, Россия
|
|
|
О бля!
Оказывается стихотворенье аспушкина про гуся и про первый снег тоже из Евгения
Онегина отрывок!
О сколько нам открытии чудных
Готовит Гугль…
[дальше рифму подобрать не получается, нету у Сухова таланту к изящной
словесности}
|
|
|
Saint Patrick, 72 года
, Россия
|
|
|
Master а это сам придумал? Не думал что туманная здесь употребляется в
понимании "неизвестная"?
|
|
|
Master, 61 год
Москва, Россия
|
|
|
А при чём здесь Германия и неизвестность?)
|
|
|
Master, 61 год
Москва, Россия
|
|
|
"Он из Германии свободной
[Привез] учености плоды
И что?)))
Он из Германии
Свободной привёз учёности плоды)))
|
|
|
Master, 61 год
Москва, Россия
|
|
|
@Самое главное забыл: ключевая фраза к поиску в гугле «туманная
Германия»@
И хуя ли?)))
Что в этом главного-то?))
|
|
|
Master, 61 год
Москва, Россия
|
|
|
Хуй я клал на ваш Гугл - "знание" дайбайобофф.
А разбивка не моя, а литведов с Филфака МГУ им. М.В.Ломоносова)))
|
