Про языки - Вот тут зашёл разговор у нас - про языки! Кто сколько их знает?

Про языки

Вот тут зашёл разговор у нас - про языки! Кто сколько их знает?
Ну, а как это можно определить, Их знания?
Вот, например, знает человек 4 языка! Свободно на них говорит, без перевода..это же круто?!! Но писать на них не может))
Я, вот ..всегда меряю эту рубашку на себя..знаю только 2/писать, читать/и третий так..только понимаю, но говорить не могу.. И жалею о том, что не понимаю тех что хочу понимать, ибо понимаю, что выучить, наверно, можно, но знать(! ) нельзя!!!

2018-03-02 в 22:46

856

Добавить комментарий

Chanterelle, 32 года

Москва, Россия

Знание языка оценивается по способности человека читать, писать, говорить на нем и понимать его на слух.

2018-03-02 в 22:55

Sin-Bad, 59 лет

Новороссийск, Россия

Ну английский вроде неплохо, даже техдокументацию на нем читаем и ведём. Греческий совсем чуть-чуть, плюс вся ненормативная лексика )) По арабски могу здрасте-досвидания, как дела, спасибо друг ...))

А, ещё по Испански знаю Текила-Червеза-Синьорита, ну это чтоб таксисту правильный маршрут задать )))

2018-03-02 в 22:58

СВ, 47 лет

Жодино, Беларусь

Говорят, что языком нужно владеть!!! ))

2018-03-02 в 23:00

LVP;), 41 год

Москва, Россия

Свободно знать немецкий, русский, английский и французский одно. А всякие пушту, китайский, украинский и прочие малые - другое)))

2018-03-02 в 23:10

Меатида, 51 год

Москва, Россия

Sin-Bad
А родной второй есть?

2018-03-02 в 23:11

LVP;), 41 год

Москва, Россия

Хотя китайский очень трудный)))

2018-03-02 в 23:11

Меатида, 51 год

Москва, Россия

1
У меня племяш, на трёх трындит .русский, турецкий и английский..
И это у него родные языки.от мамы-папы и социума..
Совершенно разные же все

2018-03-02 в 23:13

Sin-Bad, 59 лет

Новороссийск, Россия

Меатида, есть и второй родной. Тики Я его ни разумию 😄

2018-03-02 в 23:14

Меатида, 51 год

Москва, Россия

1
А корейский разве проще?

2018-03-02 в 23:14

LVP;), 41 год

Москва, Россия

Без понятия. Я португальский учу-)))

2018-03-02 в 23:15

Товарищ Сухов, 62 года

, Узбекистан

Говорит без перевода — это про Сухова. Он когда говорит, то и не переводит. Пусть понимают как хотят.

2018-03-02 в 23:21

Меатида, 51 год

Москва, Россия

Товарищ Сухов
А по узбецки НКСс даже не можете?

2018-03-02 в 23:24

Severe, 50 лет

Севастополь, Россия

Мой второй язык - матерный. Английский много раз начинал и никак)

2018-03-02 в 23:25

Меатида, 51 год

Москва, Россия

Sin-Bad
Белорусский?

2018-03-02 в 23:25

Кот Бегемот, 47 лет

Санкт-Петербург, Россия

Письменный и разговорный наверное разный уровень знания. Разговорный уже не плохо, но что бы знать язык надо и писать уметь мне кажется

2018-03-02 в 23:28

Severe, 50 лет

Севастополь, Россия

Украинский знает она, так который раз хвастает. Хуйли там знать, половина русских слов, только перековеркать))

- "Петро, ты бачишь як москали наше пыво называют?"
- "Як?"
- "ПИВО!"
- "Як-як?"
- "Пи-иво!"
- "Поубивав би гадив!"

2018-03-02 в 23:32

Jeanne, 74 года

Обнинск, Россия

А я люблю одесский язык. Хз как они это делают! Это особый дар, просто влюбляюсь в чела, что умеет на нем говорить.

2018-03-02 в 23:36

Мэй, 32 года

Москва, Россия

Severe, если похож на русский - это суржик, а украинский отличается

2018-03-02 в 23:46

Мэй, 32 года

Москва, Россия

Я, к сожалению, знаю только английский. Французский забыла без практики, нидерландский только начала учить

2018-03-02 в 23:47

Меатида, 51 год

Москва, Россия

Мэй
Согласна!
Суржик - не есть литературный язык..
И кстати, в украинском образовании есть специальный раздел про деаликтизмы и слово, так называемые - iншомовногопоходження

2018-03-02 в 23:50

LVP;), 41 год

Москва, Россия

Меатида, ну как накатим по-старинке?)) Сегодня-завтра?))

2018-03-02 в 23:51

LVP;), 41 год

Москва, Россия

Я на Тёплый Стан могу приехать))

2018-03-02 в 23:52

Меатида, 51 год

Москва, Россия

SeveRъ
Я знаю Укр.язык не по твоим кривым пердрыгам..
А без перевода и свободном чтении и писании..
А если я буду с тобой говорить на нем, то ты врядле поймешь то, что я тебе говорю ;-)

2018-03-02 в 23:53

Меатида, 51 год

Москва, Россия

1
Та не..я не катаюсь на теплак.
Это ж все знают уже..я езжу только для дела..
Все остальное, у меня либо дома, либо в 15 минутах от дома..
Так что, соответствуй!))

2018-03-02 в 23:55

Меатида, 51 год

Москва, Россия

Кот Бегемот
Ну да..писать и знать это уровень разный..
Но знать, не родные.это круто

2018-03-02 в 23:57

LVP;), 41 год

Москва, Россия

А у меня там друзья живут)))

2018-03-02 в 23:57

LVP;), 41 год

Москва, Россия

Придётся ехать к Лисичке-)))

2018-03-02 в 23:59

LVP;), 41 год

Москва, Россия

И мы повышаем цены теперь 2.5 лимона-))

2018-03-03 в 00:05

Opupen, 47 лет

Новосибирск, Россия

Украинского языка не существует, его даже украинцы не знают.

2018-03-03 в 08:15