BDSMPEOPLE.CLUB

Жак Превер. Как нарисовать птицу.

Сперва нарисуйте клетку
с настежь открытой дверцей,
затем нарисуйте что-нибудь
красивое и простое,
что-нибудь очень приятное
и нужное очень
для птицы;
затем
в саду или в роще
к дереву полотно прислоните,
за деревом этим спрячьтесь,
не двигайтесь
и молчите.
Иногда она прилетает быстро
и на жердочку в клетке садится.
иногда же проходят годы -
и нет
птицы.
Не падайте духом,
ждите,
ждите, если надо, годы,
потому что срок ожиданья,
короткий он или длинный,
не имеет никакого значенья
для успеха вашей картины.
Когда же прилетит к вам птица
(если только она прилетит),
храните молчание,
ждите,
чтобы птица в клетку влетела;
и, когда она в клетку влетит,
тихо кистью дверцу заприте,
и, не коснувшись ни перышка,
осторожненько клетку сотрите.
Затем нарисуйте дерево,
выбрав лучшую ветку для птицы,
нарисуйте листву зеленую,
свежесть ветра и ласку солнца,
нарисуйте звон мошкары,
что в горячих лучах резвится,
и ждите,
ждите затем,
чтобы запела птица.
Если она не поет -
это плохая примета,
это значит, что ваша картина
совсем никуда не годится;
но если птица поет -
это хороший признак,
признак, что вашей картиной
можете вы гордиться
и можете вашу подпись
поставить в углу картины
вырвав для этой цели
перо у поющей птицы.

пс: кстати...
фильм по сценарию Превера "Дети райка" был признан жюри из 600 специалистов лучшим кинематографическим произведением века и решением ЮНЕСКО в числе еще трех лент объявлен мировым достоянием культуры.

кто смотрел?

Добавить комментарий


Kokteil, 72 года

Санкт-Петербург, Россия

Видимо никто :)
По тексту лично мне трудно наполнить собственным смыслом этот текст
Просто потому что раочаровывает слово " ждать "
Если ждешь слишком долго то явно где то ошибся

Улыбочка, 37 лет

Москва, Россия

Коктейль,
по поводу ошибся
специально для вас Анти-Превер почитайте, пожалуйста, если не лень
http://www.myjane.ru/articles/text/?id=2841
мне понравилось )

-, 71 год

, Россия

Очень здорово!)
Вот прям очень!

Kokteil, 72 года

Санкт-Петербург, Россия

Улыбочка сорри открыла но не осилила - анти )
Мне скучно читать про чужую ненависть.

Но что касается его биографии, то при прочтении стиха мне уже было заведомо ясно что в ней будет написано именно то что написано
Конкретно такого образа жизни человек мог это написать

Французы, они такие французы....;)

ВедьмаЯ, 44 года

Саратов, Россия

не могу не скомментировать. при всём уважении к искусству...
русский вариант "как подоить корову", на мой взгляд, более насыщен.
сперва корову возьмите,
потом возьмите ведро...
еще вазелин возьмите,
чтоб соски не натёрлись. Во!

Улыбочка, 37 лет

Москва, Россия

Яна,
если насыщенность вазелина вам милее...что ж... каждому свое ))