"""В переводе на русский – Желание, Целеустремлённость, Дисциплина, Дерзание и Вера."""
"""постараюсь собрать, перевести, кое-что добавить (привязав к российским реалиям) и выложить здесь."""

Вот Вам вроде ещё одной грани : бесшабашность русской (славянской) души...
Например, опять же, о себе. Если в пяти принципах слово "дисциплина" заменить на слово "уважение", то это где-то близко к тому варианту, к которому я стремлюсь.

Иными словами : "А НА ФИГА?" я буду дисциплинированной с тем человеком, которого не уважаю, или он не уважает меня ? (и обратное : я буду дисциплинированной, исходя из чувства уважения к партнёру)

И вообще : "ты меня уважаешь?" -- это сакраментальный вопрос на просторах нашей родины )))

Основные принципы тематизации ванили
_

Я после прочтения двух абзацев уже скажу :
вот этого вопроса "А НА ФИГА ?" очень не хватает...
Т.е. я его постоянно задаю... только очень жаль, что на него отвечать не торопятся.
И тогда возникает ощущение, что партнёр и сам не очень понимает "А НА ФИГА ?"

Цели тематизации ванили
_

Не знаю, как у кого, но когда ко мне просятся в рабчики -- я всегда сразу уточняю : УНИЖАТЬ мне неинтересно... Если оно там где-то унижается -- то похоже на слизняка, к которому у меня отвращение. А заниматься Темой, этим высоким искусством отношений, с тем, к кому есть отвращение -- ну совершенно нет желания.

Хотя до любви к рабчикам -- тоже малоимоверно...

Ирина, 30 лет, Киев, Украина
Ласочка, интересное у Вас восприятие Темы.. Тема, это высокое искуство, а присмыкающийся саб, как часть той же самой Темы, слизняк?!

Ласочка, 37 лет
Скажем так : пресмыкающийся саб, как часть Темы, -- вполне может нравиться кому-то другому.
Я же не мешаю ему искать ту Даму, которой он понравится ?

Юрген Хольтман, 44 года, Москва, Россия
Пресмыкающийся саб, строго говоря, не есть часть Темы. Ибо такое пресмыкание вредно для психики и поэтому не БРД-шно. Уважение человеческого и личностного достоинства партнёра - краеугольный камень цивилизованной Темы. В западных странах это поняли уже лет 30 как. Только вот почему-то до России это доходит с таким трудом. Саб, сознательно подчиняющийся, сознательно умаляющий себя и сознательно и добровольно передающий власть над собой (в разумных и объективных пределах, ессно) - вот это действительно часть Темы. В которой верх ничем не лучше (и не хуже) низа. И наоборот. В чисто человеческом измерении они абсолютно равны и равноправны. Это просто неизбежное следствие принципа добровольности.

Ласочка, 37 лет,
Знаете, Юрген, о чём я сразу подумала (мысль как рефлекс прошла) ? --
почему это "пресмыкающийся саб" -- это не БДРно ? если он сам этого хочет...
Т.е. менталитет у нас, видимо, такой : "сам нарвался" называется.
Захотел -- получил.
А Вы, вероятно, говорите о том, что на Западе более ответственно относятся к личности партнёра ? и не допустят личного попустительства ?

(я не сильно загнула ? )

Юрген Хольтман, 44 года
Наркоман тоже сам наркотика хочет. Серийный убийца сам хочет убивать; насильник - насиловать... Вы же не будете утверждать, что это их оправдывает? Тяга к унижению - это психическое заболевание (потому и не БРД); тяга к умалению - вполне здоровое желание (любой психолог Вам скажет, что временное умаление и подчинение великолепно снимает стресс, кроме всего прочего). Отсюда такая бешеная популярность платных БДСМ-услуг в мире (а сейчас - и в России). На Западе просто несравнимо строже относятся к БРД (во избежание судебных исков). Вот и всё.

Ласочка, 37 лет
Ну, Вы меня успокоили, что я не наркоманка..... )))
(извините за флуд)
и резко умалили Запад в моих глазах : оказывается, всё дело всего лишь в судебных исках.....
А я-то наивно думала, что у людей самодисциплина покруче... )))

Хотеть УНИЖЕНИЯ - это, конечно...
.