Интерпретация.
Просто о сложном.
Интерпретация – это процесс объяснения, перефразирования, растолкование смысла
какого-то явления для лучшего понимания. Интерпретация синоним - толкование и из
этого выходит, что она является методом экзегетики, науки о растолковании
разных жизненных проявлений. Также является методом в изучении разных наук:
математики, лингвистики, психологии, философии, логики, литературы.
Определение интерпретации со всех наук, можно свести к единому – это прием,
благодаря которому гипотезы становятся истинными, наделяются смыслом.
Интерпретирование – это процесс дешифровки сложной системы (текстов, данных,
переменных, явлений) и составление более понятного, конкретного и простого
определения.
Интерпретация синоним - разъяснение и пояснение, исходя из этого, ее можно
толковать, как ключ к пониманию неких формул, знаков, которые имеют свое
значение, но пока оно не проинтерпретировано, остается непознанным и
непонятым.
На заключительном этапе какого-либо исследования происходит анализ и
интерпретация результатов исследования. Полученные данные должны быть грамотно
интерпретированы. Задачей интерпретации является выявление значений полученных
результатов и их применение в теории и практике, определение уровня их новизны
и практическая значимость, а также эффективность в использовании.
Наиболее трудными являются интерпретации результатов, которые не отвечают
условиям и ожиданиям гипотезы. Чтобы избежать неверной трактовки, можно сделать
перепроверку результатов, пересмотреть концептуальное начало, после этого
анализ и интерпретация результатов исследования проводится вновь за каким-либо
из методов. Их существует несколько.
Генетический метод интерпретации – это способ объяснения явлений, через призму
их онтогенетического и филогенетического развития. Генетический метод помогает
выявить связь между исследованными явлениями и временем, проследить процесс
развития от низшего уровня до высшей формы развития. Чаще всего применяется в
лонгитюдных исследованиях.
Структурный метод интерпретации – ориентирован на определение и описание
структуры исследуемых явлений. В ходе исследования сначала описывается текущее
состояние объекта, изучаются его постоянные глубинные свойства и изучаются
связи между объектами. Таким образом, происходит создание структуры объекта со
всеми возможными в нем взаимосвязями на разных уровнях организации. Данный метод
очень хорошо показывает состояние объекта, можно легко понять его структуру на
всех уровнях организации и отдельных его элементов.
Функциональный метод интерпретации описывает связи объекта и окружающей его
среды, изучает функции этих явлений и их значение, наделяет каждый отдельный
элемент функцией. Из этого истекает, что объект состоит из функциональных
единиц и действует, как полноценный механизм.
Комплексный метод интерпретации – описывает объект исследования с помощью разных
методов, чтобы изучить его со всех сторон, все его составляющие и наделить
каждый компонент значимостью. Часто, при описании предмета используются методы,
которые используются не только в изучаемой области науки, но и других
различных наук.
Системный метод рассматривает каждый отдельный компонент исследуемого явления,
как систему и разъясняет связи между этими системами в едином организме. Таким
образом, изучаемое явление становится большой и сложной системой, которая
взаимодействует со средой. Целостность и слаженность действия системы
определяется сложностью работы процессов всех структур и подсистем, которые
формируют системность объекта. Но вся система не действует, как сумма влияний
элементов, она их синтезирует, таким образом, чтобы достигнуть слаженного
действия, при котором все подсистемы будут взаимодействовать, и в процессе
этих связей будут производиться функции. Системный метод помогает увидеть
систему, как объединение подсистем, или с другой стороны, подсистему сложной
системы.
Интерпретация в психологии есть процедура, благодаря которой психолог (на
психологическом консультировании) разъясняет клиенту смысл его действий.
Примеры интерпретации в психоанализе: толкование сновидения, ассоциаций и
глубинных инстинктов человека.
Интерпретация особенно актуальна в психологическом изучении, где есть
многосложность значения явления. Она основывается на ценностно-смысловом и
информационном обмене между науками, концепциями и теориями, использовании
разного вида знаний, разных форм представлений об исследуемом явлении и его
развитии.
При использовании эмпирических данных, положений, закономерностей, знаний
взятых из других наук, нужно пояснить их значение, и также выявить
психологический смысл этого положения. Сравнение этих двух полученных смыслов
позволяет корректно пользоваться выводами в психологии и также других науках.
Иногда, бывает, что процесс обмена выводами и положениями между науками очень
сложный, поскольку существуют такие категории, которые называются одинаково,
но каждая наука придает им разное значение, из-за этого теряется истинный смысл
понятия. Также интерпретируемый объект имеет уже свой первичный смысл, и
наложение на него еще одного или некоторых смыслов очень усложняет его
восприятие.
В психологической интерпретации необходимо постоянно сопоставлять научные знания
и эмпирический опыт каждого человека. Научные закономерности не могут полноценно
раскрыть весь смысл исследуемого явления без учета субъективного влияния
человека.
@@@
