Age Play
Возрастная игра. Эротическая ролевая игра, в которой партнеры изображают «старшего» или «младшего». Чаще всего люди зрелого возраста, склонные к подчинению, берут роль «детей», молодые люди, предпочитающие доминировать, изображают «старших».

Animal Training, AT
Дрессировка животных. Эротическая ролевая игра, в которой доминирующий партнер изображает дрессировщика, подчиняющийся - дрессируемое животное: собаку, пони, лошадь и т.д.

Algolagnia
Алголагния. Пассивная алголагния - получение удовольствия от боли или мазохизм. Активная - получение удовольствия от причинения боли или садизм.

Altocalciphilia
Фетиш высоких каблуков часто сопровождаемый желанием, чтобы партнерша причинила боль посредством наступания каблуками. СМ. также trampling.

Animal Play
Игра в зверей. Эротическая ролевая игра в которой подчиняющийся партнер изображает животное.
Ankle cuffs
Манжеты для лодыжек. Приспособление для фиксации ног, изготовляется из кожи, металла и т.д.
B
B&D
Bondage and Discipline. Б/Д. Бондаж и Дисциплина. Термины, обозначающие ограничения для подчиняющегося партнера. Бондаж - связывание, ограничение движений с помощью веревок, кандалов и т.д. Дисциплина - правила поведения подчиняющегося партнера, ограничения поведения.

Baby Play
Игра в ребенка. Эротическая ролевая игра, в которой подчиняющийся партнер изображает ребенка.
BDSM
БДСМ. Форма личных взаимоотношений, основанной на Господстве и подчинении, а также на принципах Безопасности, Добровольности и Разумности (принята аббревиатура от английских слов Safe, Sane, Consensual - SSC). Аббревиатура BDSM состоит из трех частей, расшифровывающихся как названия трех основных составляющих этого сложного и неоднозначного явления: BD (Bondage & Discipline - Связывание и Дисциплина), Ds (Domination & submission - Доминирование и подчинение) и Sm (Sadism & masochism - Садизм и мазохизм). Считается, что термин "BDSM" возник в Usenet группе новостей alt.sex.bondage; термин, более популярный в Северной Америке, нежели в остальном мире, где чаще используют термин "Erotic Power Exchange", дословный перевод которого мог бы выглядеть как "эротический обмен властью". Слова "садизм" и "мазохизм" еще в прошлом веке стали использоваться как термины в медицинской среде. Несмотря на то, что в наше время проявления садизма и мазохизма уже не связываются с умственными расстройствами, ведущими к социально-опасному поведению, стереотипы, сложившиеся в обществе, все еще базируются на устаревшем представлении об этих явлениях.

Belting
Бичевание ремнем.
Birch, Birching
Связка березовых прутьев, бичевание березовыми прутьями.
Body Modification
Модификация тела. Постоянные или временные изменения тела для декоративных целей (Body Art), специальных ощущений или других целей (например клеймо раба). К наиболее распространенным и безопасным модификациям относятся татуировки, пирсинг, скарификация, ношение корсета.

Bondage
Бондаж. Связывание, ограничение движений с помощью веревок, цепей и т.д.
Bottom
Боттом. Подчиняющийся, нижний. Общее название подчиняющегося партнера в контексте БДСМ-отношений. "slave" - раб, "submissive" - подчиняющийся, "masochist" - мазохист.

Breath control
Игры с дыханием, автоэротическое удушье, hypoxyphilia, асфиксия. Крайне опасный вид эротических игр с временным удушением партнера: перекрывание кислорода при помощи противогазов и специальных масок, пережимание сонной артерии, подвешивание за шею и т.д.

Boy
Мальчик. Подчиняющийся партнер в гомосексуальных БДСМ-отношениях.
Bullwhip
"Бычий кнут" (встречается как "Арабская плеть") Очень длинный кнут, длиной от двух до десяти ярдов (от 1.8 до 9.1 метра). Изготавливается обычно из коровьей или телячей кожи (как у Индианы Джонс :-).

С
Caning
Бичевание тростью, палкой.
Carabiner
Карабин, обычно применяемый альпинистами при восхождениях. В BDSM-сценах применяется как надежное и простое в использовании средство для связывания с подвешиванием. Часто любители сязывания носят карабин на поясе как сигнал для потенциального партнера.

CBT
Cock and Ball Torture. Пытки мужских гениталий.
Chastity
Целомудрие. Лишение возможности совершать половой акт, получать оргазм, прикасаться к гениталиям. Для Chastity используют специальные устройства, например пояса верности.

Chastity belt
Пояс верности. Пояс специальной конструкции, не допускающей возможности совершения полового акта. Существуют разновидности как для мужчин, так и для женщин. Обычно человек не может снять такой пояс самостоятельно, поскольку он запирается на замок. Изготавливается из кожи и(или) металла.

Collar
Ошейник. Используется для привязывания, крепления партнера, также носится как символ подчиненного положения либо желания подчиниться.

Consensual
I. Добровольность - один из трех главных принципов BDSM практики - принцип обоюдного согласия партнеров (наравне с другими принципами: safe - безопасность, sane разумность. II. Акт передачи власти над собой партнеру (разрешение на любые действия в заранее оговоренных рамках или без таковых).

Coprophilia
Копрофилия. Получение эротического удовольствия подчиняющимся партнером от игр с экскрементами.
Corsetry
Вид модификации тела, при котором торс стягивают корсетом. Применяется для бондажа и в декоративных целях.
Crop, Crewcut
1. Стек: короткая тонкая упругая трость, обычно с куском кожи или шнурком на конце, применяемая при верховой езде и дрессировке служебных собак. 2. Бичевание стеком.

Cross
Крест. Конструкция для крепления человека, обычно изготовляется из дерева и оборудуется средствами фиксации рук, ног, шеи и т.д.
D
D&S
Dominance and Submission. Д/с. Доминирование и подчинение. Одно из основных понятий, описывающих БДСМ-отношения.
Daddy
Папочка. Доминирующий партнер-гомосексуалист.
Device
Дивайс. Распространенное название различный приспособлений и устройств, используемых в СМ: плети, ошейники, фиксаторы и т.д.
Deviation
Девиация. Отклонение от общепринятых стандартов поведения, не являющееся патологией. К девиациям относится, например, БДСМ.
Discipline
Обобщающий термин, означающий создание свода (дисциплинирующих) правил для подчиняющегося партнера в D/s-отношениях или в игровых сценах доминирования, а также реальное или воображаемое наказание(физическое или эмоциональное) за нарушения вышеупомянутых правил или проступков перед Топом, по предварительному согласию, полученному от партнера.

Dominance
Доминирование. Управление партнером, использование власти над ним.
Dominant, Dom
Доминант, Дом. (применительно к мужчинам). Человек с сильным, волевым характером, склонный к лидерству, управлению другими людьми. Существует сокращенная форма этого термина - Dom. Употребляется также в контексте роли в игре.

Dominatrix, Domina, Domme
Доминантрикс, Домина, Домме. Доминирующая женщина.
Dress code
Дресс-код. Специальные требования к одежде, символизирующие принадлежность к БДСМ-сообществу, обозначающие предпочтения человека в контексте БДСМ. Дресс-код часто применяется на закрытых вечеринках и встречах, в БДСМ-клубах.

Domspace
Необычное состояние, возникающее у доминирующего партнера во время BDSM сцены, описываемое как трансцедентное.
Dungeon
Темница. Место для BDSM игр. От специально "оборудованной" спальни до отдельной, полностью укомплектованной комнаты в укромном месте. В качестве оборудования используют специальные кольца, для привязывания к кровати или крюки на потолке для подвешивания; специальные кресты в форме буквы X для распятия... Этот же термин используется для обозначения специализированных коммерческих фирм на Западе.

Dungeon Master
"Надзиратель" (также "DM") Человек, отвечающий за использование помещения для BDSM игр, равно как и за безопасность участников действа или актеров (если речь идет об СМ-шоу). Участники-жертвы дают предварительное согласие и устанавливают рамки происходящего до начала сцены и имеют право в любой момент прервать ее, произнося специальное "стоп-слово". Например, не допускается в целях безопасности оставлять человека одного связанным, необходимо присутствие Топа, контролирующего состояние жертвы.

E
Edgeplay
Эджплей.
1. Игры на грани: экстремальные воздействия на подчиняющегося партнера.
2. Игры с острыми предметами: ножами, лезвиями, скальпелями и т.д.
Electric Play
Электрикплей. BDSM сцена с применением безопасного для организма воздействия электрическим током. Как правило, такое воздействие вызывает удовольствие или возбуждение у партнера. В нашей стране прибегать к этому методу не следует, поскольку сложно приобрести специально сконструированные для этого приборы (выпускаются только за рубежом).

Endorphins
Эндорфины - опиоидные белки, выделяющиеся в ответ на раздражение отдела мозга, отвечающего за регуляцию ощущений боли/удовольствия. Эндорфины порождают умиротворенное состояние, в котором боль притупляется, и наступает состояние эйфории.

F
FemDom
ФемДом. Женское доминирование.
FemSub
ФемСаб. Женское подчинение.
F/m
Female/male. Тип отношений, в которых женщина доминирует над мужчиной.
F/f
Female/female. Тип взаимоотношений, в которых женщина доминирует над женщиной.
Fetish, Fetishism
Фетиш, фетишизм. Эротическое влечение к каким-либо предметам, материалам, частям тела и т.д., непосредственно не связанным с половым актом. К распространенным в БДСМ-среде фетишам относится: фетиш обуви, фетиш кожаных вещей, фетиш вещей из резины и латекса, фетиш меховых вещей, фетиш ступней, фетиш ног, фетиш нижнего белья и т.д.

Fetishist
Человек, склонный к фетишизму. Иногда эта склонность принимает патологические формы, когда сексуальный объект полностью вытесняется и заменяется объектом фетиша.

Fisting
Фистинг. Введение кисти руки, кулака во влагалище или анальное отверстие.
Flagellation
Флагелляция. Порка подчиняющегося партнера. Используется как наказание или как способ получения чувственных удовольствий.
Flogger
Многохвостка. Плеть с несколькими хвостами.
Flogging
Бичевание плетью.
G
GS, Golden Shower
Золотой дождь, золотой душ. Испражнение мочой на подчиняющегося партнера.
Gender Play
Гендерплей. Ролевая игра, при которой партнер изображает лицо противоположного пола.
Gorean
Игры в "Горианском" стиле, по мотивам произведений Джона Нормана. Горианские игры предусматривают специфичное поведение партнеров, особый язык и пластику. Отношения, базирующиеся на Горианском стиле, чаще всего предусматривают доминирующую роль мужчины и подчиненную - женщины.

Green
Зеленый. Кодовое слово, произносимое подчиненным партнером, обозначающее продолжение СМ-сцены, принятие действий подчиняющего партнера.

H
Handcuffs
Наручники. Применяются как средства для фиксации и как атрибут ролевых игр. Встречаются не только модели для одевания на запястья, но и для одевания на большие пальцы рук.

Hanky Code
Разновидность дресс-кода, в котором опознавательными символами служат детали одежды: цветные платки, небольшие предметы, носимые с правой или левой стороны. Hanky Code первоначально использовался гей-сообществами.

Harness
Бондаж из веревок, цепей или ремней, опоясывающих торс или все тело в качестве эротического костюма или элемента сцены со связыванием.

Horse
Конь. Конструкция для фиксации человека, своеобразный аналог спортивного снаряда "конь". Применяется, как правило, для фиксации при бичевании.

J
Japanese Bondage
Японский бондаж. Старинное японское искусство связывания.
K
Kink
Сленговое слово, применяющийся для указания на необычные сексуальные или чувственные предпочтения, не одобряемые или не практикуемые "большинством". Большинство людей, практикующих BDSM, можно назвать термином "kinky".

L
Lunge whip
Длинный кнут.
Leather Community
Кожаное сообщество. Весьма обобщенное название сообществ людей необычной сексуальной ориентации, где распространено ношение кожи: гей-сообщества, сообщества фетишистов, БДСМ-сообщества и т.д.

Leatherman
Термин, обычно указывающий на гомосексуала с S&M предпочтениями.
Limits
Ограничения на физические, психологические и прочие воздействия, выдвигаемые подчиняющимся партнером. Соглашения, принятые партнерами по BDSM-отношениям, устанавливающие ограничения власти и возможных воздействий на партнера для Топа. Принцип "согласия" требует, чтобы Мастер соблюдал заранее оговоренные рамки, однако подчиненный партнер часто желает исследовать свои пределы и иногда может просить Мастера о воздействиях, выходящих за эти рамки. Этот процесс происходит вследствие укрепления доверия и его аллегорически называют "разрушением стен".

Lifestyle (LS-D/s)
Лайфстайл (ЛС-Д/с). Тип взаимоотношений, при котором подчиняющийся партнер передает все права на себя подчиняющему партнеру. При этом контекст БДСМ отношений затрагивает все сферы их жизни, на постоянной основе (в отличии от сеансовых отношений), 24 часа в сутки, 7 дней в неделю (для обозначения этих отношений используется так же термин 24/7).

M
Master
Мастер
1.Транслитерация английского Master. Аналог русского "Господин", "Хозяин", обозначающий наличие подчиненного человека в статусе раба.

2.Уважительное обращение к Топу.
3.Мнение сообщества или узкой группы о человеке, как о достойном признания в БДСМ-сообщесте. Мнение одной группы при этом может не совпадать и не являться значимым для другой.

Masochism
Мазохизм. Удовольствие от получения физической боли, унижения, моральных страданий, причиняемых партнером. Назван по имени писателя Леопольда фон Захер-Мазоха.

Masochist
Мазохист. Человек, склонный к мазохизму.
Mistress
Мистрисс. Женщина-Мастер.
Mummification
Акт полного запеленывания тела человека, подобно мумиям. Особый вариант "фатального" связывания с целью полного обездвиживания, иногда в комбинации с кожаной маской, притупляющей слух и закрывающей полностью глаза. Для мумификации используются специально сконструированные кожаные или хлопковые мешки с внутренними рукавами (вдоль тела), скотч, пищевая пленка, веревки. Жертва, как правило, получает удовольствие от такого акта (полностью расслабляясь и переживая необычные состояния). Опасная практика, требующая особой заботы со стороны Топа.

Munch
Манч. БДСМ-вечеринка, проводимая в публичном месте: кафе, баре, клубе, где не предполагается проведение какого-либо БДСМ-действа.

M/s
Master/slave. Тип взаимоотношений Мастер/раб.
M/f
Male/female. Мужчина/женщина. Тип взаимоотношений, где мужчина в доминирующей роли, женщина - в подчиненной.
M/m
Male/male. Гомосексуальные БДСМ-отношения, где один партнер подчиняется, другой подчиняет.
MaleDom
Мужское доминирование.
N
Negotiation
Акт обсуждения (чаще всего - ограничений) всех сторон BDSM сцены или вступления в долгосрочные отношения. Если речь не идет о простых играх, такое обсуждение необходимо проводить в целях безопасности и соблюдения принципа "согласия".

P
Panic Snap
Отцепка. Небольшое приспособление для веревок, цепей или ремней, использующееся для быстрого освобождения жертвы в случае опасности. Используется в сценах с подвешиванием или в иных ситуациях, когда отсутствие возможности двигаться для жертвы может быть опасным.

Pansexual
Всеобъемлющее принятие, включая практическое, всех видов сексуальных предпочтений и ориентаций: гетеросексуальной, гомосексуальной, бисексуальной, асексуальной, трансвестизма...

Pony Training, Pony Play
Пониплей. Ролевая игра, в которой подчиняющийся партнер изображает пони.
Posture Collar
Высокий жесткий ошейник, фиксирующий голову слегка в запрокинутом состоянии, мешающий поворачивать шею. Такой ошейник чрезвычайно некомфортен и может использоваться лишь на небольшое время.

Power Exchange, PE
Обмен Властью. Основная суть любых БДСМ-отношений: передача (частичная или полная) власти над собой партнеру, который согласен ее принять.

Play Piercing
Игры с прокалыванием кожи, тела.
Q
Quirt
Арапник. Ременная плеть.
Queening
Вид принудительного орального секса, когда подчиняющая женщина садится на лицо партнеру.
R
Red
Красный. Стоп-слово. Употребляется подчиненным партнером как кодовое слово, останавливающее СМ-действие.
Restraints
Устройство фиксации. Кожаные манжеты для фиксации конечностей, вервки и все, что для этого подойдет...
Retifism
Фетиш обуви.
S
S&M, Sadomasochism
Sadism & Masochism. Садизм и мазохизм. СМ. Садомазохизм. Одна из основных составляющих БДСМ.
Sadism
Удовольствие от причинения физической боли, унижения, моральных страданий партнеру. Назван по имени писателя и философа Маркиза де Сада.

Sadist
Садист. Человек, склонный к садизму.
Safe, Sane, and Consensual
SSC. Безопасность, Разумность и Добровольность. Три основных принципа, необходимых для безоговорочного соблюдения, отличающих БДСМ от обыкновенной жестокости и патологии.

Safeword, Stop word
Стоп-слово. Кодовое слово, произносимое подчиняющимся партнером во время СМ-сцены, означающее необходимость немедленно прекратить воздействие со стороны подчиняющего партнера.

Scene
Отдельно взятый эпизод BDSM-отношений.
Sensory Deprivation
Подавление ощущений. Лишение возможности видеть, слышать, говорить, осязать с помощью специальных приспособлений или одежды.
Single-Tail
Однохвостая плеть.
Slave
Слейв. Раб или рабыня. Подчиняющийся партнер, полностью передавший все права на себя подчиняющему партнеру.
Slave Contract
Слейв-контракт. Письменный документ, оговаривающий условия BDSM-отношений между подчиняющимся и подчиняющим партнером.
Slave Frame
Конструкция, используемая для фиксации подчиненного партнера. К таким конструкциям относятся, например, крест или конь.
Submission
Подчинение.
Submissive, Sub
Сабмиссив. Подчиняющийся партнер.
Suspension
Подвешивание, как правило за кисти рук или за лодыжки. Часто используется совместно с бондажом.
Switch
Свич. Человек, склонный быть как подчиняющим, так и подчиняющимся партнером в зависимости от настроения, ситуации и т.д.
Spanking
Шлепанье ладонью, получение шлепков.
T
Top
Топ. Верхний. В контексте BDSM - любой подчиняющий партнер.
Total power exchange, TPE
Полный обмен властью. Термин, описывающий БДСМ-отношения, когда подчиняющийся партнер полностью контролируется подчиняющим.
Trampling
Трамплинг. Топтание каблуками.
U
Ugol's Law
Закон Угола.Какие бы Вы не имели тайные мысли и пристрастия, вы не одиноки - всегда найдется человек, разделяющий ваши взгляды.
Urolagnia
Сексуальные игры с мочой. Нередко используются в контексте БДСМ как способ унижения подчиняющегося партнера. См. также Золотой дождь.

V
Vanilla
Ваниль. Термин, устоявшийся в BDSM сообществе для описания «обычных» человеческих взаимоотношений, не имеющих никакого отношения к БДСМ.

Violet Wand
Приспособление, генерирующее высокое напряжение с током, приближающимся к нулю, для воздействия на тело типа статического разряда. Специально изготовленные приспособления для таких игр безопасны для здоровья.

W
Whip
Плеть.
Wrapping
Специальный болезненный вид удара плетью, при котором ее хвост обвивает тело.
Whipping
Бичевание плетью.
X
X-Frame
Х-крест, Андреевский крест. Крест в форме буквы Х. Конструкция, использующаяся для фиксации человека.
Y
Yellow
Желтый. Кодовое слово, употребляется подчиненным партнером как предупреждающее подчиняющего партнера о приближении экстремальной степени воздействия. Подчиняющий партнер, как правило, предпочитает изменить тактику поведения, чтобы не пришлось прекращать СМ-сцену по стоп-слову.