How sweet I roam'd from field to field - бродячим псом сладко я бродил от поля к полю
and tasted all the summer's pride - и дегустировал свободу и лета прелесть
till I the Princess of Love beheld - пока я не увидел Принцессу Любви
Who in the sunny beams did glide! - она сёрфила по солнечным бликам

She show'd me lilies for my hair - она взглядом превратила меня в золотую птицу
and blushing roses for my brow - добавила касанием легчайшую краску стыда моему оперению
She led me trough his gardens fair - мы полетели с ней сквозь прекрасный сад
where all his golden pleasures grow - где росли плоды парадокса и вдохновения

with sweet May dews my wings were wet - роса человеческих страданий упала на мои золотые крылья
And Phoebus fir'd my vocal rage - мой полёт стал неповоротливым тяжёлым и медленным
She caught me in his silken net - она в поймала меня в сетку утренней зари и оторвала крылья
And shut me in his golden cage - и закрыла в клетку из солнечных лучей

She loves to sit and hear me sing, - она любит сидеть и слушать как я пою
Then, laughing, sports and plays with me - смеяться и говорить, что я глуп, безнадёжен и наивен
Then stretches out my golden wing - дразнить через клетку толкая меня оторванными золотыми крыльями
And mocks my loss of liberty - надсмехаясь над моей потерей свободы