В 1970 г. песня Venus (Венера) была хитом 1. Мне было 2 года.
В припевe есть слова: She is got it.
На слух это звучит: шизгарет или шизгарэт, но русским в 1970 слышалось:
шизгара.
Прямой перевод: она имеет это.
Или Всё это в ней.
Ну, там такой текст:
Богиня на вершине горы
Горит серебряным огнём
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She's got it шизгарэт
Да, baby, шизгарет
Да, я твоя Венера, я твой огонь
Если ты желаешь
Её оружие - crystal eyes
Делающие мужчину безумным
Она чёрная как тёмная ночь
Имеет то что никто не имеет
Wa!
Шизгарэт!
Да, baby, шизгарет!
...
...
Как близко облачное небо!
Какая яркая Венера!
Она нам шепчет сверху смело
Мой свет- любовь, надежда, вера!
Огонь пылающий в груди
Огонь горящий на вершине
Из жарких языков любви
Он вечен в древности и ныне
Давай войди в огонь веков
Давай обнимем бесконечность
И встанем в ряд среди богов
Где ожидает чувства вечность!



