Например, у английского: придыхания в словах, положение языка, присутствие звуков, которых нет в русском, и наоборот, способы мышления в предложении -всё отличается.

И главное - так как мама у меня русская, я весь этот русский фонетизм впитал с молоком матери и с чувством безопасности, сытости и может даже восторга.

И я это хорошо чувствую слушая песни Инны Вальтер, сразу после песни на английском. Вальтер проникает в меня сразу родным кодом. И учи после этого английский.