Не упрекай меня постой
что я сегодня не с тобой
что я опять иду в оркестр на репетицию
и не удерживай меня
прожить без музыки и дня
она во мне стучится белой белой птицею
она зовет с собой лететь
она велит мне песни петь
навеки музыка со мной судьба крылатая
и ты молчи не подражай
мне от себя не убежать
но пред тобой ни в чем ни в чем не виноватая
ты только ты
и новая, -- музыка новая
Это сверху из динамиков под падающую желтую листву пела Жанна, конечно, вот её
бы вокал для нашего предстоящего мероприятия. Вообще я всегда я хотел услышать
Hava Nagila в исполнении Жанны, но это просто мысль штрихом мимо.
А мероприятие следующего рода: я встретился с архиереем ....... православного
собора и сказал, что ко мне пришел человек во сне и попросил прочитать в соборе
молитву отче наш на иврите и я спрашиваю у него на это разрешения, нет ли в
этом богохульства? (В скобках замечу, что я, конечно, не верю, что
переводчик с латыни или с иврита, написав богодухновенные слова по
старославянски взял и выкинул просто тексты с которых он переводил, чтобы они
негде не звучали в православной службе, поэт никогда не мог даже в мыслях так
поступить, а вот политики, через политическое решение безусловно сделали
это.)
Архиерей разрешил прочитать, когда не будет службы и не стал даже ничего более
спрашивать. Я позвонил Марии Сёмкиной и попросил её помочь мне в этом. Мы
потренировалась в произношении и вот теперь встретились и шли в собор.
Вообще, я люблю православные храмы, они меня погружают в такую бездну
размышлений о судьбах Богов и людей, что я просто выключаюсь, а сверху на меня
смотрят десятки, а может сотни, а может тысячи евреев. Самые разнообразные
портреты и самые невероятные сюжеты. Только эти вот евреи не слышат ни одного
слова на иврите, а может им бы очень хотелось, думаю очень хотелось.
Мы с Марией Сёмкиной прочитали молитву на иврите, и получилось по моему просто
великолепно в практически пустом храме но я боялся посмотреть наверх - вдруг я
увижу, что портреты плачут от счастья или глубокого чувства воспоминаний или
Бог знает ещё от чего, и тогда и я не удержусь, так и не подняв головы и
ушёл... Сколько же стоит тонн мыслей и событий за некоторыми словами
АвИну, шэбашамАим йиткадЭш шимхА!
